за тихкрім тихніж людиніж ціокрім тихніж особиніж без нихна відміну від тихніж в тих
than men
ніж людинаніж чоловік
than individuals
ніж окремініж індивідуальні
than folks
than human
ніж живихза людинуза людську
than someone
ніж людинаніж хтосьніж той
Приклади вживання
Ніж люди
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
повідомляють про набагато більшу кількість симптомів, ніж люди емоційно врівноважені.
reported much more symptoms than men emotionally balanced.
Ви знали, що люди, які використовують кредитки схильні витрачати більше, ніж люди, що використовують готівкові гроші?
Did you know that people who use Credit Cards tend to spend 15% more per transaction than those that use Cash?
Виявилося, що шимпанзе в цілому були менш жорстокими, ніж люди, які, на думку дослідників, припускають, що люди розвивали більш суворі форми боротьби проти шимпанзе.
The found that chimpanzees on a whole were less violent than humans, which researchers believe suggests that humans developed more severe forms of warfare compared to chimps.
і на біологічному рівні функціонувати зовсім іншим чином, ніж люди.
on a biological level to operate a completely different way than men.
І ті, хто вживав три порції овочів на день, жили на 32 місяці довше, ніж люди, які повідомили, що не їдять овочі.
And those who said they ate three servings of vegetables per day lived 32 months longer than those who said they never ate vegetables.
Люди, які не споживають занадто багато алкоголю ростуть вії швидше, ніж люди, які є алкоголіками і курцями.
People who don't partake of a lot of alcohol grow eyelashes faster than individuals who are heavy drinkers and smokers.
задоволеності життям, ніж люди у двох інших групах.
more satisfied with their lives than those in the other groups.
щось потребує майбутнє, це роботи, які в 18 разів сильніше, ніж люди.
it's robots that are 18 times stronger than humans.
ви неодмінно отримаєте більш низькими ставками, ніж люди, які цього не роблять.
you will definitely get more affordable rates than individuals who do not.
також і ви обов'язково отримаєте більш доступними ставками, ніж люди, які цього не роблять.
you will definitely get lower rates than folks who do not.
Найбезстрашніший коментатор Джордж Орвелл правильно сказав, що громадська думка є не більше вроджено мудрою, ніж люди вроджено добрими.
George Orwell, the most fearless of commentators, was right to point out that public opinion is no more innately wise than humans are innately kind.
ви неодмінно отримаєте більш низькими ставками, ніж люди, які цього не роблять.
you will definitely get lower rates than those who do not.
також і ви обов'язково отримаєте більш доступними ставками, ніж люди, які цього не роблять.
you will definitely get more affordable rates than individuals who do not.
За даними журналу Health Affairs, американці у віці 50 років вже мають більш серйозні проблеми зі здоров'ям, ніж люди в тому ж віці 10-15 років тому.
The data shows that Americans in their late 50s have more serious health issues than folks the same age did 10 to 15 years ago.
Ми більшою мірою мікроби, ніж люди: якщо підрахувати усі клітини в організмі,
You are more microbe than human- if you count all the cells in your body,
Деякі тварини, такі як креветки-богомоли можуть бачити більше інфрачервоного і/або ультрафіолетового спектру ніж люди.
Some animals such as the mantis shrimp can see using much more of the infrared and/or ultraviolet spectrum than humans.
Результати дослідження компанії Nielsen показали, що американці у віці від 35 до 49 років користуються соціальними мережами на 40 хвилин більше, ніж люди у віці від 18 до 34 років.
Nielsen research found that Americans aged 35 to 49 used social media 40 minutes MORE each week than those aged 18 to 34.
Ми більшою мірою мікроби, ніж люди: якщо підрахувати усі клітини в організмі,
We are more of germs than human beings- if we count all the cells of our organism,
Люди з діабетом мають на 50% вищий ризик смерті, ніж люди, які не страждають на це захворювання.
Adults with diabetes have a 50% higher risk of death than those who do not have the disease.
Дельфіни впізнають себе у дзеркалі раніше, ніж люди- вчені.
Dolphins can recognize themselves in a mirror at an earlier age than human children, scientists have learned.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文