Приклади вживання Ніколаєв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мене звуть Денис Ніколаєв- я приватний дизайнер
співробітника ЦРУ Альберта Ленца, а головним героєм виступить підполковник військової контррозвідки Андрій Ніколаєв.
CIA officer Albert Lenz, and the main character will be Lieutenant Colonel of military counterintelligence Andrei Nikolaev.співробітник ЦРУ Альберт Ленц, а головним героєм стане підполковник військової контррозвідки Андрій Ніколаєв.
CIA officer Albert Lenz, and the main character will be Lieutenant Colonel of military counterintelligence Andrei Nikolaev.Хай хоч каміння падає з неба, тепер ми на батьківщині»,- цитує пропагандистське російське гасло Олег Ніколаєв, успішний ресторатор.
Stones can fall from the sky as long as we live in our Motherland,” said Oleg Nikolaev, a successful restaurateur, quoting a Russian expression.Через кілька років після будівництва Купецького зібрання академік архітектури В. Ніколаєв став одним із членів Директорату Київського музичного Товариства.
Several years after the construction of the Merchants Assembly the Academician of Architecture Vladimir Nikolaev became one of the members of the Directorate of the Kiev Musical Society.Ніколаєв, власник невеликого будівництва,
Nikolaev, the owner of a small building,У 2004 році Ігор Ніколаєв бере участь у телевізійному проекті ОРТ" Фабрика зірок- 4"в якості педагога,
In 2004 Igor Nikolaev took part in a TV project ORT Fabrika Zvyezd- 4 as a pedagogue,Січня 1998, у свій День Народження Ігор Ніколаєв вперше влаштовує свої творчі вечори в ГЦКЗ"Росія", які проходять з приголомшливим успіхом, і стають одним з найгучніших подій року.
On his birthday in 1998, Igor Nikolayev for the first time conducts his recital in the State Central Concert Hall Russia that is an overwhelming success and becomes one of the major events of the year.каже пан Ніколаєв, ресторатор, який на офіційному рівні займається залученням інвесторів до окупованого Криму.
said Mr. Nikolaev, the restaurateur, who also leads an official effort to attract new investors.композитор Ігор Ніколаєв посадив її на класичну дієту- менше жирного,
composer Igor Nikolayev sat her on the classical diet- less fat,коли все побудоване опинилося в стані простроченого ремонту”,- розповідає експерт Інституту суспільно-економічних досліджень Всеволод Ніколаєв.
been able to overdue repairs,”- says the expert of the Institute of social and economic research, Vsevolod Nikolaev.проектну документацію на ремонт верхів Андріївської церкви підготував єпархіальний архітектор, академік архітектури В. Ніколаєв.
academician of architecture V. Nikolaiev prepared project documentation for repairs of the St. Andrew's Church upper part.Новинний фотограф Сергій Ніколаєв загинув під час зйомок місця бою на сході в лютому,
News photographer Serhiy Nikolayev was killed while covering fighting in the east in February,Олексій Ніколаєв- старший лейтенант міліції, який з одного боку змушений
Aleksei Nikolaev, is a senior police lieutenant with conflicting duties;Антоном Ніколаєвим.
Anton Nikolaev.в якому вона грала з Валерієм Ніколаєвим;
in which she played with Valery Nikolaev;40/1 побудовано архітектором Володимиром Ніколаєвим у 1873-1874 роках.
40/1 was built by architect Vladimir Nikolayev in 1873-74.Виставка зроблена одним з найяскравіших майстрів сучасної української фотографії Романом Ніколаєвим у співавторстві з фотографом Сергієм Лєбєдєвим.
The exhibition is held by one of the brightest artist of contemporary Ukrainian photography Roman Nikolaev in cooperation with a photographer Serhiy Lebedev.інтерв'ю з Ігорем Ніколаєвим в газеті Аргументи і факти.
an interview with Igor Nikolayev in the newspaper Arguments and Facts.інших країнах СНД сестри Роуз здобули завдяки пісням, написаним у співпраці з композиторами Ігорем Крутим та Ігорем Ніколаєвим.
other CIS countries thanks to their songs written in collaboration with such composers as Igor Krutoy and Igor Nikolayev.
