Приклади вживання Нікчемні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, підприємству із посиланням на такі популярні зараз“нікчемні правочини” зменшено бюджетне відшкодування ПДВ на суттєву суму.
For example, a considerable amount of VAT refund was reduced to the company with reference to such popular now“void agreements”.яке нагадає вам, наскільки ви нікчемні.
виступив з доповіддю на засіданні комітету з процесуального права Асоціації правників України«Нікчемні угоди як предмет судового спору у сфері податкового права».
made a presentation at a meeting of the Committee on Procedural Law of the Association of Lawyers of Ukraine" Worthless transactions as a subject of litigation in the area of tax law.".можна зрозуміти, наскільки нікчемні досягнення науково-технічного прогресу в порівнянні з тим,
стає таким же нікчемним сином світу, як і всі інші нікчемні сини.
son of the world, like all the other worthless sons.говоріть:“Ми нікчемні раби, бо зробили те, що повинні були зробити”»(Луки 17:7- 10).
вони боязкі і нікчемні, адже мужні і благородні люди ніколи не будуть безжально вбивати невинних людей,
they are cowardly and insignificant, since courageous and noble people will never mercilessly kill innocent people,республіканізм суть цілковито нікчемні й жалюгідні речі,
republicanism are in essence totally insignificant and pitiful things,говоріть:“Ми нікчемні раби, бо зробили те, що повинні були зробити”»(Луки 17:7- 10).
say,"We are unprofitable servants, because we have done that which we were obligated to do"'"(vs 7-10).наскільки людські проблеми нікчемні у порівнянні з величчю природи, наскільки крихкий і беззахисний світ.
she is at the same time, how negligible human problems are comparing to the greatness of nature, how delicate and unprotected the world is.вони боязкі і нікчемні, адже мужні і благородні люди ніколи не будуть безжально вбивати невинних людей,
they are cowardly and insignificant, since courageous and noble people will never mercilessly kill innocent people,які говорять нам, що ми нікчемні, що ми не знаємо або що ми не можемо віддати життя нашій мрії,
так як ви досить добре, щоб Хроніка одного або двох з моїх нікчемні переживання, ви можете бути зацікавлені в цьому".
since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.".продовжувала у дорослому віці. Ще підлітком я відправляла cвої нікчемні оповідання у"Нью Йоркер",
Крім того, важко повірити, що такий амбітний політик, як Гусовський, розтратив своє політичне майбутнє на нікчемні 1, 4 га землі, навіть не отримавши їх.
Plus, it's hard to believe an ambitious politician like Gusovsky would squander his political future for a measly 1.4 hectares of land that he personally wasn't receiving.у нашому також були нікчемні люди, які діяли від власного імені,
коли зробите все наказане вам, кажіть: ми нікчемні раби, бо зробили, що повинні були зробити» Лк.
доцент Володимир Кампо представив учасникам заходу доповідь на тему«Юридично нікчемні акти в конституційному праві».
Associate Professor Volodymyr Campo presented to the participants of the event a report on the topic“Legally void acts in constitutional law”.то кажіть: Ми нікчемні раби, бо зробили лиш те, що повинні зробити були!».
say this,“We're unworthy slaves, we only did what we should have done.'”.ті, хто ні, ті, хто не справляються з безсонням, і ті, хто сплять, ті, хто мають нікчемні результати, і ті, хто мають захопливі результати.
