Приклади вживання Німецькій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даний час в Німецькій Демократичній Республіці діє близько 200 бальнеологічних, грязьових, морських
підписав угоду про постачання 14 поїздів на водневих паливних елементах німецькій залізничній компанії LNVG у Нижній Саксонії.
Якщо ви не зовсім упевнені у своїй німецькій, попросіть друга або колегу піти з вами на зустріч.
Unless you're fluent in German, you will want to ask a friend or colleague to go with you to the meeting.Усі ці технології було випробувано на більш ніж 5000 км пробігу на німецькій Нюрнбергській трасі Nürburgring Nordschleife.
The technologies were put to the test over 5000 kilometres of driving on Germany's Nürburgring Nordschleife.Україна, сказав він німецькій медіагрупі Funke.
he told Germany's Funke media group.Усі ці технології було випробувано на більш ніж 5000 км пробігу на німецькій Нюрнбергській трасі Nürburgring Nordschleife.
All these technologies were put to the test in over 5,000 kilometers of driving on Germany's Nurburgring Nordschleife.Перші випробування були здійснені на Німецькій Вікіпедії і через декілька хвилин було створено каталонську Вікіпедію на домені Catalan. wikipedia. com.
У ранній німецькій мові вони були відомі як horés, який пізніше був англізований до ‘whores'«повій».
Роман зачіпає морально скрутне становище працівників у німецькій психіатричної лікарні в останні роки Другої світової війни.
The novel concerns the moral quandary of staff at a German mental hospital during the final years of the 2nd World War.Юридична школа Leuphana є першою юридичною школою в німецькій державній науковій установі, яка пропонує міждисциплінарні навчальні програми в основному англійською мовою.
Leuphana Law School is the first Law School in a German public research institution that offers interdisciplinary study programmes mainly conducted in English.Про це в інтерв'ю Німецькій хвилі розповів глава суду Дін Шпільман.
This was said in an interview to the Deutsche Welle by У ранній німецькій мові вони були відомі
In the early Germanic tongue they were known as horés,Німецькій Фрідріх Август Штюлер отримав підтримку комісії для будівництва Шведського національного музею образотворчих мистецтв,
The German Friedrich August Stüler received Якщо взаємні доноси німецькій чи совєтській владі мали спричинити початок збройного польсько-українського конфлікту,
If mutual denunciations to the German or Soviet authorities were Alleweil ein wenig lustig- заснована на німецькій пісні Йогана Валентина Ратгебера- для десканту та гітари.
Alleweil ein wenig lustig- based on the German drinking song by Johann Valentin Rathgeber- for descant recorder and guitar.Виник в середньовічній німецькій традиції, а з XIX століття отримав популярність в СНД,
It originated in the medieval Germanic tradition, and since the XIX century has gained popularity in the CIS,Huracán Performante нещодавно встановив новий рекорд на німецькій гоночній трасі Nürburgring Nordschleife з часом 6 хвилин і 52, 01 секунди.
The Huracán Performante recently achieved a new production car record on Germany Nürburgring Nordschleife race track with a time of 6 minutes and 52.01 seconds.який полягав би в забезпеченні її лікування в німецькій лікарні.
demanding that her treatment in a hospital in Germany should be ensured.У березні 1938-го жодна велика держава не чинила опору німецькій анексії Австрії.
In March, 1938, none of the great powers offered any resistance as Germany annexed Austria.”.Його заяви, опубліковані у британській та німецькій пресі, шокували американських союзників.
His claims, revealed in newspapers in Britain and Germany, have shocked America's allies.
