НІМИЙ - переклад на Англійською

• silent
• dumb
• mute

Приклади вживання Німий Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як демон був вигнаний, німий заговорив. І дивувався народ
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled,

Під час відеодзвінка, Skype пропонує кілька варіантів, включаючи німий заклик, перемикач камери,
During your video call, Skype offers multiple options including mute the call, switch camera,

Від усіх цих дітей піднімається німий крик болю, що кличе до нашого сумління, нас як людей і як віруючих.
A silent cry of pain rises from all these children which questions our consciences as human beings and believers.

Multumesc німий, я inteleso 1 2 з'являється. cind Ф. Ф. добре? спасибі.
Multumesc dumb, I inteleso ff 1 the better. occurs when 2? merci.

А сьогодні ця пам'ятка архітектури- німий свідок життя
And today this sight of architecture is a mute witness of life

Від усіх цих дітей піднімається німий крик болю, що кличе до нашого сумління, нас як людей і як віруючих.
From all these children arises a silent cry of pain that calls on our conscience as men and believers.

Німий чоловік та, глуха жінка,
A mute man, a deaf woman,

Людина з кіноапаратом»- німий експериментальний кінофільм Дзиґи Вертова 1929 року, що став маніфестом світового кіноавангарду.
Man With a Movie Camera was made by Dzyha Vertov in 1929. This silent experimental film became a manifesto of the world avant-garde cinema.

правил є дуже цінним для пояснення різниці між розумними і німий навчання.
rules is very valuable in explaining the difference between smart and dumb learning.

а сьогодні- це німий свідок колишньої могутності СРСР в ядерній технології.
today it is a silent witness of the former nuclear might of the USSR.

Кожен символ в ложі- це наставник, німий учитель моралі і філософії.
Every symbol of the Lodge is a religious teacher, the mute teacher also of morals and philosophy.

Таким чином, складалося враження, що дивишся німий фільм чи граєш у гру.
Thus, it seemed that you were watching a silent film or playing the game.

краще німий ефект і краще розсіювання тепла.
better mute effect and better heat dissipation.

Залишки першого понівеченого пам'ятника експонуються на подвір'ї Музею-садиби як німий докір тоталітаризму, сумний свідок нашої многостраждальної історії.
Remains of the first maimed monument are exhibited in the courtyard of the estate Museum as a silent rebuke to totalitarianism, a sad witness of our long- suffering history.

Правила виноробів"" Безглузді Люблю тебе Друзі"" Добре бути тихонею"" Ідеальний дім" Німий".
Winemakers Rules Stupid I Love You Man Friends It 's Good to Be Quiet Ideal Home Mute.

німі короткі фільми і у 1927 в Німеччині- повнометражний німий фільм«Одинадцять дияволів» нім.
he directed two silent film shorts and a feature-length silent film in Germany in 1927.

Це фантасмагоричная історія любові людини-амфібії, заточеного в лабораторії в розпал Холодної війни, і німий прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу.
It is a phantasmagoric love story of an amphibian man imprisoned in a laboratory in the midst of the Cold War, and mute cleaner Eliza, who arranges his escape.

Дубль 19», Центр Довженка покаже чеський німий фільм«Еротикон» Ґустава Махати.
Take 19 festival, Dovzhenko Centre will show the silent Czech film Erotikon by Gustav Machaty.

Компанія"Едісон" зняла німий фільм під назвою"Роркс-Дрифт"(1914) у головній ролі Річарда Такера.
The Edison Company made a two-reel silent film titled Rorke's Drift(1914) starring Richard Tucker.

Всі думають, що Стьопка німий від народження, хоча той прекрасно чує,
Everyone thinks that Styopka is mute from birth, even though he hears perfectly,