НІМКЕНЯ - переклад на Англійською

• german

Приклади вживання Німкеня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народившись в Англії(мати німкеня та батько американець),
Born in England(of a German mother and an American father),

Німкеня Марта Кауфф, залишивши роботу в банку,
German March Kauff, leaving job in a Bank,

на двадцять сім з половиною- німкеня, на двадцять сім відсотків ірландка,
a half percent German, 27 percent Irish,

є обличчям компанії, а не менш іменита німкеня, 14-й номер світового рейтингу Wu Jiaduo- муза бренду.
not less eminent German, 14th world ranking number Wu Jiaduo- muse of the brand.

боснійка, німкеня.
Bosnian and German background.

режисер Квентін Тарантіно не повірив, що вона німкеня і не звернув на дівчину на особливу увагу.
director Quentin Tarantino didn't believe she was German and didn't pay much attention to the girl.

її рідна мама Марія Хілтманн, німкеня за походженням, та її рідний дядько Олексій Бурлай,
that her mother Maria Hiltmann, German by birth, and her uncle Alexey Burlai,

Вона є китайською американкою з боку матері, а також німкеня та шотландка- з боку батька.[8]
grew up near Lake Merritt.[8][9] She is Chinese-American on her mother's side and German and Scottish on her father's side.[8]

Вона здолала німкеню Ангелік Кербер.
She crushed the German Angelique Kerber.

Як етнічної німкені їй давали покращений пайок,
As an ethnic German she was given an improved ration,

Мене часто приймають за німкеню.
I get taken for German sometimes.

Там він зустрічає свою колишню кохану, німкеню Ліну Брандт,
There he meets his former sweetheart, German Lina Brandt,

буває вісім ляльок Барбі, в італійки- сім, у француженки, німкені і англійки- по п'ять.
while a French, German and English girl has 5.

Ви німкеня?
Are you German?

Ти німкеня?
Are you German?

Я не німкеня.
I'm not German.

Раніше зі мною такого ніколи не траплялося",- розповіла німкеня.
I never really had that happen to me before," Henry said.

Як німкеня, я маю сказати, що білоруси люблять нас.
Like Wendy said, our parents love us.

Найяскравіший приклад- жіночий журнал“Brigitte”(його читає кожна четверта німкеня), де на роботі залишились лише керівники- передбачається, що контент в майбутньому постачатимуть позаштатні працівники.
The most prominent example is the women's magazine Brigitte,(read by one in four German women) where only the bosses were allowed to stay- presumably content will be provided by freelancers in the future.

Дружиною його була німкеня за національністю, а війна лише розпочиналася.
His wife was a German by nationality, but the war has just begun.