НІМФА - переклад на Англійською

• nymph
• nimph

Приклади вживання Німфа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її назва походить з грецької легенди, в якій німфа Минфа, привернула увагу Аїда.
Its name comes from the Greek legend in which the nymph Mingfa, attracted the attention of Hades.

бере свою назву від зміни Німфа Korkira, дочки грецького бога річки Aesopos в міфології.
takes its name from a variation of the Nymph Korkira, daughter of the Greek river god Aesopos in mythology.

Прокинувшись, німфа опиняється в оточенні маленьких ельфів Вектолінос, які теж мешкають в чарівному саду.
On awakening, the nymph finds herself accompanied by small elves Vectolinos who also inhabit the magic garden.

У грецькій міфології німфа Сирінга була змінена на очерет.[2].
In Greek mythology, the nymph Syringa was changed into a reed.[3].

Фонтан був побудований ще в 1906 році, але ось німфа зайняла своє почесне центральне місце тільки через два роки.
The fountain was built in 1906, but the nymph took her honorary central place in just two years.

Її назва походить з грецької легенди, в якій німфа Минфа, привернула увагу Аїда.
The name comes from the Greek legend of the nymph Minthe, who attracted the attention of Hades.

Ліворуч- ескіз до композиції«Нарцис та німфа Ехо», праворуч- ескіз, близький за сюжетом до незнайденої картини«Сирітка-хлопчик ділиться милостинею із собакою під тином»(№ 228).
Left- the sketch to the"Narcissus and the nymph Echo", right- a sketch that is close to the storyline of the pictures"Orphan boy shares the alms of the dog under the fence"(not found,№ 228).

Мавка- прекрасна лісова німфа і Душа лісу- закохується у людину, талановитого музику Лукаша,
Mavka- a beautiful forest nymph and soul of the Forest- faces an impossible choice between love

яка починає як німфа під водою, отримуючи кисень з води;
which starts as a nymph underwater, obtaining oxygen from the water,

Урочистий настрій картини незвичний для сцени із зображенням богині Діани, а німфа, що миє ноги центральній фігурі, привернула увагу критиків
The painting's solemn mood is unusual for a scene depicting the goddess Diana, and the nymph washing the central figure's feet has captured the attention of critics

Вона розповідає про те, що давно-давно жила прекрасна лісова німфа Герба, що осяває своєю красою все околиці
She tells that for a long time there lived a beautiful forest nymph Herba, illuminating with its beauty all the neighborhoods

що називається німфа, виглядає точно як доросла того ж виду
called nymphs, look exactly like the adult of the species,

меццо-сопрано Джованні Манцуолі Сільвія, німфа що походить від Геракла сопрано А. Марія Джіреллі Ачесте,
mezzo-soprano Giovanni Manz(u)oli Silvia, a nymph descended from Hercules soprano A. Maria Girelli Aceste,

Гриб німфи- ігри для дівчаток- Gamechit( Українська).
Mushroom Nymph- Girls Games- Gamechit.

Золоту Німфу телефестивалі.
Golden Nymph Awards.

Створення німфу вашої мрії і наряди, які вам подобаються.
Create the nymph of your dreams and outfits that you like.

Згодом її стали шанувати як німфу цієї річки.
Henceforth she was worshipped as the nymph of that river.

За що ж«відповідали» німфи ще?
For what is“responsible” nymph More?

Кожний з них переконаний, що має право на серце німфи.
Each of them feels sure of the right to love the nymph.

ДРІАДИ- лісові німфи, що начебто жили в деревах.
Hamadryads were nymphs who lived in trees.