НІМФИ - переклад на Англійською

• nymphs
• nymph

Приклади вживання Німфи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходить, що з моменту вилуплення німфи прусак теоретично живе близько 9-12 місяців,
It turns out that since the hatching of the nymph, the cockroach theoretically lives about 9-12 months,

що бджоли- це німфи.
they believed that bees are nymphs.

прекрасному молоду людину, яка відкинув любов німфи Ехо.
a beautiful young man who rejected the love of the nymph Echo.

прекрасну молоду людину, який відкинув кохання німфи Ехо.
a beautiful young man who rejected the love of the nymph Echo.

через невиразний опис картини німфи, встановленої в античному світі.
through a vague description of a picture of a nymph set in the ancient world.

Жан-Батист Лемуан створив скульптуру мадам Помпадур в костюмі німфи.
He also made a state of Madame Pompadour in the costume of a nymph.

герої і німфи перетворювалися на зорі,
heroes and nymphs, into stars(see Catasterismi),

вселяючи богу палку любов до річкової німфи Дафни, а у Дафну свинцевою стрілою,
instilling in the god a passionate love for the river nymph Daphne. He shot Daphne with the lead arrow,

Досвідчені і чарівні німфи допоможуть зняти напругу,
Experienced and magical nymphs will help relieve tension,

Кліщі німфи(або неповнолітні) мають буквальний розмір макового насіння,
Nymph(or juvenile) ticks are literally the size of a poppy seed,

Викликають інтерес морські створення не завжди описувалися як чарівні німфи, іноді це були досить неприємні
The sea creatures of interest were not always described as charming nymphs, sometimes they were rather unpleasant

Арістей вивідує у провидця, що він обурив німф, викликавши загибель німфи Еврідіка, дружини Орфея.
Aristaeus is told by the seer that he angered the nymphs by causing the death of the nymph Eurydice, wife of Orpheus.

75%), її перевага була віддана на пізніші німфи цього виду, а не на будь-яку іншу стадію.
its preference was for the later stage nymphs of that species rather than any other stage.

платтяна воша може передаватися через будь-який одяг, на якій знаходяться гниди, німфи і дорослі комахи.
the louse can be passed through any clothing on which nits, nymphs and adult insects are located.

дії богів у цілому, природа богів, таких як Пан і німфи, і муз, на додаток до незвичності явні характеристики свого демона.
nature gods such as Pan and the nymphs, and the Muses, in addition to the unusually explicit characterization of his own daemon.

Як зображення Діани, картина частково примітна тим, на чому вона не зображена- ні Актеон, який не помітив, як Діана та її німфи купаються, ні фактичний момент, коли виявляється вагітність Каллісто, обидві популярні теми
As a depiction of Diana, the painting is notable in part for what it does not depict- neither Actaeon catching sight of Diana and her nymphs bathing nor the actual moment when Callisto's pregnancy is revealed,

Німфи(у перекладі з давньогрецької мови-«нареченої»)- це поняття з давньогрецької міфології, де у дівчат бачать уособлення неконтрольованих сил,
Nymphs(translated from the ancient Greek language-"Bride") is a concept from ancient Greek mythology, where girls see

або Комедія про флорентійських німф"("Commedia delle ninfe fiorentine"),"Любовне видіння"("Amorosa visione"),"Елегія мадонни Фьяметти"("L'Elegia di madonna Fiammetta"),"Фьезолінські німфи"("Ninfale fiesolano").
him for Florence“Amet or Comedy of Florentine nymphs”(“Commedia delle ninfe fiorentine”),“Ljubovnoe vision”(“Amorosa visione”),“Elegy Madonna Fyametty”(“L'Elegia di madonna Fiammetta”),“Fezolinski nymph”(“Ninfale fiesolano”).

океанідські німфи асоціювалися з водою,
the Oceanid nymphs were associated with water,

Минали німфи і Сильван.
Mladen nymphs and sylvan.