НІМЦЯМ - переклад на Англійською

• germans
• germany
• with german

Приклади вживання Німцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим же не догодив цей автомобіль прискіпливим німцям?
What was going on with this fine German automobile?

Який подарунок німцям!
What a gift to Republicans!

Що насправді подобається німцям?
What are the british really like?

Який подарунок німцям!
What a gift for Germany.

Німцям більше не буде потрібно реєструвати своїх новонароджених дітей як«хлопчиків» або«дівчаток».
Germany no longer requires babies to be registered as boys or girls.

Зроблені з властивою німцям грунтовністю, вони дозволяють здійснити комплексне рішення для споруд,
Made by the Germans, with characteristic thoroughness, they allow you to implement complex solutions

Японці пропонували німцям здійснити у світовій політекономічній системі зовсім іншу революцію, не ту, що її планували німецькі стратеги.
Tokyo urged upon the Germans an entirely different revolution in world political economy than the one German planners envisioned.

німецький націоналізм належить німцям, білий націоналізм- окремій спільноті білих людей.
German nationalism is for Germans and White Nationalism is for generic white people.

Спочатку він постійно вагається, чи зрадити євреїв німцям за гроші, чи далі постачати їм харчі,
Leopold is constantly hesitating whether to bring Jews to the Germans for money or continue to supply them food

Тут призначення нульового значення німцям показує, що вони не включаються до аналізу цієї гіпотези.
Here, assigning a zero value to Germans demonstrates their non-inclusion in the analysis of this hypothesis.

Якби ми не вийшли назустріч німцям у 1939 році, вони б зайняли всю Польщу до її кордону.
If we hadn't moved toward the Germans In 1939, they would have invaded all of Poland right up to our old border.

Один азербайджанський солдат, потрапивши у полон, сказав німцям, що він анти-більшовик і лише шукав нагоди визволити свою батьківщину.
One Azerbaijani soldier who was captured said to the Germans he was anti-Bolshevik, and only wanted an opportunity to free his homeland.

Деяким німцям та громадянам інших країн Європи,
For some of the Germans and other Europeans who favored Hitler

Продовольство з території Радянського Союзу призначалося передовсім німецьким солдатам, відтак німцям у Німеччині, потім радянським громадянам
Food from the Soviet Union was to be allocated first to German soldiers, then to Germans in Germany, then to Soviet citizens,

Так, ми хочемо віддати німцям на 10 років в управління залізницю",- сказав Гончарук на"Українському сніданку" в Давосі(Швейцарія).
Yes, we want to transfer management of the railway to the Germans for 10 years,” Honcharuk said at the Ukrainian Breakfast meeting.

Французи не лише передали німцям усі свої танки, але і зробили для них величезну кількість бойової техніки-від автомобілів до оптичних далекомірів.
The French not only transferred all their tanks to the Germans- almost five thousand combat vehicles, but also produced a huge amount of military equipment for them- from cars to optical rangefinders.

Після здачі Варшави німцям покинув місто разом з цивільними особами
After the capitulation of Warsaw to the Germans, he left the city along with civilians and managed to hide in the countryside,

Вони ж таки видали Марселя Хандельсмана німцям як єврея, і 1945 року він загинув у концтаборі Дора-Нордхаузен у Тюрингії.
They also handed Marceli Handelsman over to the Germans as a Jew, and he died in 1945 in Dora-Nordhausen concentration camp, Thuringia.

прикрашений французьким єврейським армією капітан Альфред Дрейфус був помилково засуджений за зраду за продаж секретів німцям.
decorated French Jewish army captain Alfred Dreyfus was falsely convicted of treason for selling secrets to the Germans.

потім здали їх німцям.
then turned them in to the Germans.