НІЧИЇ - переклад на Англійською

• draws
• tie
• draw
• one's
• nobody's
• anyone's

Приклади вживання Нічиї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову це був круговий турнір, але вперше нічиї на ньому не перегравали.
The tournament was again round robin, but for the first time draws were not replayed.

але і робить нічиї і зображення на них.
also making draws and images on them.

матчевих партіях було вісім перемог, три нічиї й жодної поразки(86.36%).
match games was eight wins, three draws, and no losses(86.36%).

перемігши Петросяна з рахунком 3-1(дві перемоги й дві нічиї)".
with a 3- 1 score against Petrosian(two wins and two draws).".

десять поразок і дві нічиї.
ten defeats, and two ties.

становить 60%,«Динамо»- 15%, нічиї- 25%.
Dynamo's- 15%, a tie- 25%.

У випадку нічиї команди грають додатковий час
In the event of a draw, the teams play extra time

По-перше, тому що ми не обмежуємо нічиї права, в тому числі економічних суб'єктів.
First of all, it's because we do not limit any rights, including the rights of economic agents.

Протягом 2003-2005 років Ґрейсі бере участь у трьох змаганнях в турнірах Чемпіонату K-1 і PRIDE, здобувши дві нічиї у боях з японськими борцями
During 2003-2005, Gracie participates in three competitions, in the K-1 and PRIDE Championships, having gained two draws in fights with the Japanese wrestlers

Після домашньої перемоги над Чехією в Лізі націй УЄФА(1:0) і нічиї у контрольному матчі в Італії(1:1)
After the house victory over the Czech Republic in the League of Nations of UEFA(1:0) and a draw in a test match in Italy(1:1)

зроблену з мертвих людських істот(їжа Райнхарта нічиї останки не містить).
made of dead human beings(food remains Reinhart draw does not contain).

Ван на четвертій шахівниці завершив турнір без жодної поразки з результатом 10.0/12 очок(8 перемог і 4 нічиї) і отримав золоту медаль на цій шахівниці, а також срібну медаль
Wang, on board four, went undefeated scoring 10.0/12 points(8 wins and 4 draws) and received an individual gold medal for this board four result,

Містер Кремер повідомив мені, що правила про те, що переможцем стає перший гравець, який виграв десять партій, нічиї не рахуються, необмежена кількість партій
Mr. Cramer informs me that the rules of the winner being the first player to win ten games, draws not counting, unlimited number of games

Квітня 1992 року відсудив перший матч фіналу Кубка УЄФА на Стадіо Делле Альпі між"Торіно" з Італії та"Аяксом" з Нідерландів[1]. Матч закінчився внічию 2:2, але після нічиї 0: 0 у другому матчі в Амстердамі"Аякс" здобув трофей.
Was to referee the 1992 UEFA Cup Final first leg at the Stadio Delle Alpi on 29 April 1992 between Torino of Italy and Ajax of the Netherlands.[1] The score from that match was 2-2, but after a 0-0 draw in the second leg in Amsterdam, Ajax were declared winners on away goals.

ніколи не був нічиєю колонією.
has never been a draw colony.

За традиційних фіксованих коефіцієнтів нічия розглядається як додатковий результат гри.
With traditional fixed odds, draws are treated as an additional outcome to the game.

основний час завершується нічиєю 1:1.
the main time ends with a draw 1:1.

ГРА ЗАКІНЧИЛАСЬ. Нічия!
GAME OVER. Tie!

Ти не будеш нічий наречений, я- нічиєю дружиною.
You will not be anyone's fiance, I- a draw wife.

Я не хочу ганьбити нічию віру.
I do not wish to damage anyone's faith.