НІЧНИМИ - переклад на Англійською

• night
• nocturnal
• nighttime

Приклади вживання Нічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

уникнути їжі 2-3 год до сну повинен бути рекомендований для пацієнтів з нічними ГЕРХ.
avoidance of meals 2- 3h before bedtime should be recommended for patients with nocturnal GERD.

так як вони є нічними тваринами.
as they are nocturnal animals.

це надзвичайно непримітна тварина з нічними звичками»,-….
because it is an extremely discreet animal, with nocturnal manners.

Захворювання відноситься до особливих станів, які характеризуються нічними болями, інакше іменується як анкілозуючий спондилоартрит.
The disease refers to the special conditions that are characterized by nocturnal pain, otherwise it is called ankylosing spondylitis.

займаючи свою екологічну нішу і будучи маленькими, нічними тваринами, вагою в 2 грами.
occupying ecological niches as small, nocturnal animals weighing as little as 2 grams.

які є нічними мешканцями.
which are nocturnal inhabitants.

в доблесної життя черниці, крім цієї однієї-єдиної дати, не пов'язане з нічними вакханаліями Вальпургіснахта.
this single date is not associated with nocturnal bacchanalia Valpurgisnahta.

Перший сезон зосереджується на відновленні Оліверових стосунків і нічними полюваннями й іноді вбивствами заможних злочинців як вігілант у каптурі.
The first season focuses on Oliver rekindling his relationships and spending his nights hunting down and sometimes killing wealthy criminals as a hooded vigilante.

З нічними плавцями було дещо гірше,- ступінь виявлення у вольєрі становила 28-60%.
Somewhat worse was the case with the night swimmers- 28-60%.

Робоча: розроблювана-робоча версія з нічними збірками для деякого переліку Linux дистрибутивів,
Work: development-work version with the night builds for some number of Linux distributions

Велика розважальна програма для дітей і дорослих, з нічними шоу, гімнастикою,
Extensive entertainment program for children and adults, with evening shows, gymnastics,

Сторони обговорили ситуацію з нічними обстрілами, у результаті яких загинуло четверо українських військовослужбовців.
The parties discussed the situation with the night shelling, which resulted in the death of four Ukrainian servicemen.

підігрітими нічними пожежами.
warmed by night-time bonfires.

білим хлібом та звичайно, нічними співами і танцями.
singing& dancing the night away.

в результаті доводилося користуватися нічними прокладками.
they had to use night-time gaskets.

I-City-Це Малайзійський варіант Силіконової долини з офісами і парковою територією, з нічними розвагами і різноманітним дозвіллям.
I-City-This Malaysian version of Silicon Valley with offices and parkland, with nightly entertainment and a variety of leisure activities.

Як і раніше, безкоштовно нічними автобусами можуть їздити дошкільнята,
As before, free night buses can drive preschool children,

Отже, якщо ви готові до незабутніх вражень- прогулянок нічними вузенькими вулицями, що навіюють атмосферу королівської давнини,
So, if you are ready for an unforgettable experience- the night walks the narrow streets that evoke the atmosphere of the royal antiquities,

За цим есе, спочатку книга називалася«Аль-Азіф», що нібито означає арабською«звук, видаваний нічними комахами, який приймають за завивання демонів».
In this account, the book was originally called Al Azif, an Arabic word that Lovecraft defined as"that nocturnal sound made by insects supposed to be the howling of demons.".

також славиться нічними шоу, і багатим ефіром без реклами,
also famous for night shows, and rich ether without commercials,