НІЧНІЙ - переклад на Англійською

• night

Приклади вживання Нічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

температура оберненої до Сонця поверхні не більша-238 за Цельсієм та іще менша на нічній стороні Еріди.
Sun of -238 Celsius at most, and an even lower value for the night side of Eris.

А ще однією цікавинкою фортеці є те, що у вас є можливість взяти участь у нічній театралізованій екскурсії вежами та підземеллями.
Another interesting fact about the fortress is that you can take part in a night acting show excursion across towers and dungeons.

знаходиться на нічній стороні Землі(в тіні планети).
that International Space Station(ISS) is on the night side of the Earth.

Лок повинен прийняти безліч важливих рішень, проїжджаючи по нічній автостраді і здійснюючи численні дзвінки.
Locke has to make many important decisions when driving on the night freeway and making numerous calls.

була зареєстрована протягом декількох зоряних затемнень на нічній стороні планети.
was detected in several stellar occultations performed on the night-time side of the planet.

майже всі- раніше судимі, підстерегла на нічній вулиці самотнього перехожого.
had been previously convicted, waylaid the lonely passer-by on the night street.

Він був моїм братом у Нічній Варті, і я довіряю йому більше за всіх.
He was my brother at the Night's Watch, a man I trust as much as anyone in this world.

Бріджпорт розроблений із фокусом на нічній діяльності, та нагадує район Центр міста із попередніх доповнень The Sims:
Bridgeport is designed to focus on late night activities, and is similar in many respects to Downtown,

Наш відділ міжнародних продажів знаходиться в нічній роботі системи,
Our international sales department is in night work system,

В нічній атаці спартанці
In a night attack, the Spartans

дозволяє їй ідеально орієнтуватися в нічній темряві.
allowing it to perfectly navigate in the night darkness.

трохи знижуючись на нічній стороні.
is somewhat lower on the night side.

стає менш щільною, в той час як на нічній, холодній стороні планети щільність атмосфери підвищена.
becomes less dense, while on the night, cold side of the planet, the density of the atmosphere is increased.

звістка про Різдво Спасителя світу почули пастухи на нічній охороні біля власного стада.
the news of the Nativity of the Savior of the world heard the shepherds who were on night guard at his herd.

слабкою печінкою, які стоять самотні в нічній білизні.
weak liver who stand alone in the night in underwear.

Основна 12-мегапіксельна камера з діафрагмою f/ 2. 2 навіть в 2019 році може похвалитися гарною якістю знімків при достатньому освітленні, а ось в нічній зйомці конкуренти пішли далеко вперед.
The main 12-megapixel camera with f/ 2.2 aperture even in 2019 can boast of good image quality with sufficient light, but in the night shooting competitors have gone far ahead.

Завдяки режиму Smart Auto користувач можебути впевнений, що камера стежитиме за налаштуваннями і забезпечуватиме найкращі результату- навіть при нічній зйомці, фотографуванні рухомих або максимально наближених об'єктів,
Thanks to the Smart Auto mode, the user canbe sure that the camera will automatically select all the necessary settings to ensure the optimal result- even when shooting at night, photographing moving

Янголоподібні гіпстери спраглі прадавнього єднання з небом, його зоряним двигуном у нічній машинерії, ті що в нужді
Angel-headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night, who poverty and tatters

Я добре знаю це, і все ж мені здається, що в нічній тиші я чую твої кроки,
I know this, and yet it seems to me that in the silence of the night I hear your footsteps,

чутно майже завжди- траплялося Вам в нічній тиші почути, що відкрилася десь в будинку двері,
heard almost always it happened to You in the still of the night to hear that opened somewhere in the house door,