НІЧОГО ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• change anything

Приклади вживання Нічого змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

не намагаючись нічого змінити.
without trying to change anything.

Крім того, можливості користувача віртуального хостингу дуже обмежені- він не може нічого змінити, крім своєї власної інформації
In addition, the capabilities of a virtual hosting user are very limited- he cannot change anything other than his own information

він має більш стару материнську плату і не може нічого змінити в BIOS.
it has an older motherboard and can not change anything in bios.

який страждав від безсилля, від думки, що нічого змінити не може вже в цьому житті.
who suffered from impotence, from the thought that he can not change anything in this life.

не можуть нічого змінити в лікувальному підході до хворих?
can not change anything in the treatment approach to the patients?

Адже їхня дія не може нічого змінити у вічній сутності речей,
For their action can change nothing in the eternal essence of things,

Я помітив, що навіть люди, які стверджують, що усе визначено і що ми не можемо нічого змінити, завжди дивляться по сторонах, переходячи дорогу. © Стівен Хокінг.
I have noticed that even those who assert that everything is predestined and that we can change nothing about it still look both ways before they cross the street- Stephen W. Hawking.

на якусь колєктивну дію, очевидно, що така загальна порада не могла нічого змінити в реальній практиці
it is clear that this general advice could not change anything in the real practice

дати їм мудрої відповіді, оскільки вони не зможуть нічого змінити протягом року, і, максимум,
as they will not be able to change anything within a year and, at most,

очевидно, що така загальна порада не могла нічого змінити в реальній практиці
it is clear that this general guidance could alter nothing in relation to the actual practice

принесуть у громадському секторі, а у Верховній Раді нічого змінити не зможуть(10%).
that they will not be able to change anything in the Verkhovna Rada(10%).

Ця настройка нічим не відрізняється від нормальної зв'язки Tvheadend з Oscam OpenELEC і якщо у вас вже є ніщо змінили.
This setting is no different from the normal ligament Tvheadend with Oscam OpenELEC and if you already have it changed nothing.

Оскільки я не міг нічого змінити.
Because I couldn't change.

Зараз я не можу нічого змінити.
I can't change anything now.

Зараз я не можу нічого змінити.
And I cannot change anything now.

Кардинально ми нічого змінити не можемо.
We literally can't change anything.

І не думайте, що неможливо нічого змінити.
Don't assume that nothing can be changed.

І на місцевому рівні тут нічого змінити не можна.
And nothing can be done at the local level to change that.

Вони є і вже не зможуть нічого змінити.
They already are and cannot be changed.

Я лише людина і не можу нічого змінити.
That I am just one person and can't change things.