НІЧОМУ - переклад на Англійською

• by anything

Приклади вживання Нічому Українська мовою та їх переклад на Англійською

які стали заручниками агресивної політики майданних влади, нікого нічому не навчив»,- заявила Захарова.
policy of Kyiv authorities, did not teach anyone anything," Zakharova added.

не підвладне нічому, крім розширення Всесвіту.
unaffected by anything other than the expansion of the Universe.

Якщо ви вважаєте себе бездоганним створенням, ви не навчитеся нічому новому і не зможете розвиватися як особистість.
If you think that you're a flawless human being, then you're not going to learn anything new in this world or grow as a person.

Освіта- чудова річ, треба лише хоч іноді згадувати про те, що нічому, що варто знати, навчити неможливо.
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

які властиві йому і нічому іншому.
which are peculiar to it, and nothing else.

виражена в принципі«неможливо поклонятися нічому, крім істинного Бога».
expressed in the principle of"not to worship anything other than the true God.".

про які вона згодом шкодує, але отриманий досвід нічому її не навчає і вона і далі поводиться таким, же чином.
the experience does not teach her anything and she continue to behave so, the same way.

а те, що ніхто більше нічому не вірить.
rather that nobody believes anything any longer.

облущіваться нічому!!!
obluschivatsya nothing!!!

який вміє підкорювати, зачаровувати і дивувати навіть тих людей, які ніколи нічому не дивуються.
surprise even those people who are never surprised at anything.

пролитої активістами у лютому 2014 року, нічому не навчилася у своїх громадян.
in February of 2014, has not learned anything from its citizens.

Саме такі«непотрібні» діти до п'яти років поводяться дуже агресивно, не посміхаються, нічому не радіють.
It is these"unnecessary" children by the age of five who behave very aggressively, do not smile, do not rejoice in anything.

народи й уряди ніколи нічому не навчилися з історії й не діяли відповідно до повчань, які можна було б витягти з її".
governments have never learned anything from history, or acted upon any lessons they might have drawn from it.”.

Не вір нічому, де б ти це ні прочитав
Believe nothing, no matter where you read it,

народи і уряду ніколи нічому не навчилися з історії і не діяли згідно повчань, які можна було б отримати з неї.
governments have never learned anything from history, nor acted in accordance with the lessons to be derived from it.

добре було б інколи пам'ятати: нічому з того, що потрібно було б знати, примусово навчити не можна!
it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught!

зануритись у світ, де немає місця нічому крім відпочинку та гарного настрою.«Beach Club-117» Крим.
plunge into a world where there is no place for anything except rest and good mood.

ми будемо проводити наш час у спорах, ми ніколи нічому не навчимося».
otherwise, and if we passed our time in arguing, we never would learn anything at all.

У світлі всього виглядає, що мав рацію Черчіль, коли казав, що"головний урок історії полягає в тому, що людство нічому не навчається".
In the light of everything, it seems that Churchill was right when he said that“the main lesson of history is that mankind does not learn anything.”.

горіти буде вже нічому.
because there will be left nothing to burn.