Приклади вживання Ніякої небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відчувають присутність якихось потойбічних сил, але запевнили, що, на їх переконання, ніякої небезпеки для оточуючих ці сили не представляють.
but assured that, in their opinion, any danger to the surrounding these forces do not represent.Варто зазначити, що для життя пацієнта ніякої небезпеки недуга не несе.
It is worth noting that for the life of the patient, the disease does not carry any danger.Керівництво авіакомпанії Air France заявило, що пристрій, знайдений на борту літака, який летів з Маврикія до Парижа, не представляє ніякої небезпеки.
Airline boss says device that forced flight from Mauritius to Paris to land in Kenya did not present any danger.званий гепатотоксинів, який не представляє ніякої небезпеки в невеликих дозах.
which does not pose any danger in small doses.наскільки це можливо, і не несуть ніякої небезпеки для оточуючих.
do not pose any danger to people.який було виявлено у туалеті, не представляє ніякої небезпеки для пасажирів.
did not present any danger to its passengers.Проте, здається, це займе дуже багато часу і не представляє ніякої небезпеки в межах тривалості вашого життя.
That however, seems a very long way off and should not present any danger within your lifetimes.буває в довжину до 1 м 70 см, але ніякої небезпеки не представляє, і просто обожнює соляні ванни.
it does not present any danger, and simply adores salt baths.інші медичні обстеження ніякої небезпеки людині не несуть,
other medical examinations no danger to the person are not,МРТ не представляє практично ніякої небезпеки для звичайного пацієнта, коли дотримуються відповідні правила техніки безпеки.
MRI poses almost no risk to the average patient when appropriate safety guidelines are followed.Це може бути з'їдено помірності і представляти ніякої небезпеки для діабету та інших проблем?
Can it be eaten in moderation and present no risk to diabetes and other issues?так як китові акули не представляють для людини ніякої небезпеки.
as whale sharks do not pose to humans no danger.Деякі покупці наївно вірять, що чіпси виробляють з тонких скибочок натуральної картоплі і ніякої небезпеки здоров'ю вони не несуть.
Some buyers naively believe that the chips made from thin slices of natural potato and no danger to health, they are not.рух цей відбувається із швидкістю всього два сантиметри в рік і ніякої небезпеки для людей це не представляє.
the movement is happening at a rate of two centimeters a year, and no danger to people, it is not.до засобів білої магії, тому вони не представляють ніякої небезпеки ні для однієї зі сторін ритуалу.
so they do not pose any danger to either side of the ritual.Ці уразливості не представляють ніякої небезпеки для веб-майстрів або хостерів використанням Transposh,
котрі представляють собою біоорганичні речовини, які за своїм складом не представляють ніякої небезпеки для людей, не схильних до алергічних реакцій.
which in their composition does not pose any danger to people who are not prone to allergic reactions.ця відрізняється вкрай мирним поведінкою, не представляючи ніякої небезпеки для людини.
this differs very peaceful behavior, does not present any danger for a person.Сама по собі кератома не представляє абсолютно ніякої небезпеки здоров'ю і життю людини,
Itself keratome is not absolutely no danger to the health and life of man,у росіян всі танки з фанери і ніякої небезпеки вони не представляють…».
were not of any danger at all….
