ОБ'ЯВИ - переклад на Англійською

• ads
• announcements
• advertisements
• ad

Приклади вживання Об'яви Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви не будете бачити об'яви для взуття на найближчі кілька днів.
you won't be seeing ads for shoes for the next couple of days.

скористатися цим принципом, необхідно переконатися, що ваші об'яви вражають, щоб привернути увагу вашої цільової аудиторії.
you have to make sure that your ads are striking enough to catch the attention of your targeted audience.

В цьому розділі сайту до Вашої уваги представлені всі об'яви о тендерах, що проводить Ukrainian Kaolin Company.
In this section of the site to your attention published all the announcement of tenders that the Ukrainian Kaolin Company holds.

До того ж, можна просто подзвонити автору об'яви і купити те, про що мрієш.
Moreover, it's possible just to call the announcement author and buy that thing you're dreaming about.

Об'яви, якими ми були представлені, не мали контексту
The ads we were seeing lacked context

Об'яви, якими ми були представлені, не мали контексту
The ads we were being presented with lacked context

Об'яви, якими ми були представлені, не мали контексту
The ads we were being offered with lacked context

ви створюєте можливість залучити більше відвідувачів до вашої об'яви.
to your eBay listing, you create the possibility of bringing more visitors to your listing.

Якщо ж у Вас є об'яви не дублюючі попередні(різна група товарів наприклад), то додати його можна тільки якщо Ви вкажете інші номери телефонів,
If you have ads that do not duplicate previous ones(different product groups for example),

У цьому розділі Ви завжди можете знайти актуальні об'яви про проведення тендерів на купівлю товарів,
In this section, You can always find relevant ads on tenders for the supply of goods,

оберіть заголовок об'яви, ви побачите попередні повідомлення для цього оголошення.
select an ad title, you will see the previous messages for this ad..

керувати та переглядати свої об'яви.
manage and view its ads.

включену AdSense, для кожної об'яви на вашій сторінці, що суттєво збільшить доходи ваших оголошень.
including AdSense, for each ad on your page, increasing the amount of your ads considerably.

Ви можете показувати йому об'яви на інших веб- сайтах,
you can show them ads on other websites,

водночас не платимо за повторювані об'яви, які ми не хочемо Вам показувати.
we don't pay for such repetitive ads that we don't want you to receive.

Підтвердження реєстрації Клієнта Продавцем у формі об'яви, розміщеної на веб-сайті,
Confirming the Client's registration by the Seller in the form of an announcement placed on the web page,

Рекламодавці хочуть, щоб це було відомо про те, що об'яви, що відображаються на цьому сайті, зроблені з дозволу власника One Angry Gamer, і зроблено це з дозволу.
Advertisers want it to be made known that the ads displayed on this site are done so with the permission of the owner of One Angry Gamer and done so with their permission as well.

Дата виконання офорта уточнена на підставі об'яви в газ.«Северная пчела» від 24. VIII 1844 р., де офорт«Казка»
Date of etching refined on the basis of advertisement in newspaper"Northern Bee" from 24 Aug 1844,

Визначення об'яви для нового міста,
Setting your offer for a brand new city,

Facebook почав перевіряти ці об'яви в березні 2017 і бачив,
Facebook had begun to test these ads in March 2017