ОБ'ЄДНАВЧОГО - переклад на Англійською

• unification
• unifying
• unity
• united

Приклади вживання Об'єднавчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

раніше речник УПЦ КП Євстратій Зоря заявив, що поширювана в соцмережах інформація про проведення об'єднавчого Собору 22 листопада є фейком, який наполегливо поширюють«різні джерела,
earlier the UOC KP spokesperson Eustratiy Zoria said that the information on holding the Unification Council on November 22 spread in social networks is a fake,

який приведе нас до об'єднавчого собору і до вручення новому предстоятелю остаточного документа- томосу- про незалежність автокефалії Української православної церкви",- йдеться в повідомленні.
which will lead us to the unification Council and to the presentation of the new Primate of the final document- Thomas- on the independence of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church”,- is spoken in the message.

Після об'єднавчого і культуротворчого переказу Євангелія святими Кирилом
After the unifying and culture-making proclamation of the Gospel by saints Cyril

який підкреслив важливість об'єднавчого процесу між опозиційними партіями
who stressed the importance of the unification process between opposition parties

між УПЦ КП і УАПЦ про об'єднання засвідчує увагу і підтримку об'єднавчого процесу з боку Константинопольської Матері-Церкви
UAOC concerning association is the evidence of attention and support for unification process from the Mother Church of Constantinople

Склад делегатів Об'єднавчого Собору визначається на рівноправних засадах:
The composition of delegates for the Unity Council is defined on an equal basis,

Делегатами Помісного Собору УПЦ КП були ті самі особи, які були делегатами Об'єднавчого Собору, чинність їхніх повноважень засвідчена рішенням членів Архієрейського Собору
The delegates of the Local Council of the UOC-KP were the same persons who were the delegates of the Unification Council, the validity of their authority is certified by the resolutions of the members of the Bishops' Council

зриву об'єднавчого процесу стала УАПЦ, що дозволило Константинополю не
because in fact“responsible” for the failure of the unification process was the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church,

і вся повнота Української Автокефальної Православної Церкви згідно рішень своїх Помісних Соборів 15 грудня 2018 р. та Об'єднавчого Собору(15 грудня 2018 р.)
Autocephalous Orthodox Church in accordance with the resolutions of their Local Councils on December 15, 2018 and the Unification Council(December 15,

притаманні відповідному етапу об'єднавчого процесу, визначити особливий тип змін в організації ЄС, які пов'язані з удосконаленням його інституційного механізму,
interconnections inherent in the relevant stage of the unification process, to determine the specific type of changes in the EU organization that are related to the improvement of its institutional mechanism,

і вся повнота Української автокефальної православної церкви згідно з рішеннями своїх Помісних Соборів 15 грудня 2018 року та Об'єднавчого Собору(15 грудня 2018 року)
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in accordance with the resolutions of their Local Councils on December 15, 2018 and the Unification Council(December 15,

церкві Томосу про автокефалію», Філарет висловлює надію на швидке скликання об'єднавчого Собору і називає доцільну дату його проведення- 22 листопада 2018.
Filaret expresses hope for the imminent convocation of the Unification Council and calls the desirable date for the meeting to be November 22, 2018.

За його словами,«відразу після успішного завершення роботи Об'єднавчого Собору, який був скликаний у Києві в грудні 2018 року
According to him,"Immediately after the successful completion of the work of the Unifying Synod which was convened in Kyiv in December 2018

Рішення за всіма питаннями Об'єднавчий Собор приймає більшістю голосів”.
Decisions on all issues of the Unification Council decided by a majority vote.”.

Об'єднавчий Собор.
The Unifying Cathedral.

Об'єднавчий Собор.
Unification Council.

Об'єднавчий Собор Єпископів.
Unifying Cathedral of Bishops.

Об'єднавчий собор проходив у соборі Святої Софії.
The Unification council was held at the Cathedral of St. Sophia.

Об'єднавчий Собор.
Unity Cathedral.

Це буде об'єднавчий поєдинок в легкій вазі за пояси WBA і WBO.
It will be a unification bout at lightweight for the belt of WBA and WBO.