Приклади вживання Об'єднаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім плетемо гердан з бісеру в дві лінії, які після об'єднаються нижньою частиною намистин з головним полотном.
Then gerdan weave beaded in two lines that come together after the lower part of the beads to the main canvas.Березня люди у всіх куточках світу об'єднаються для того, щоб відсвяткувати день"Нульової дискримінації".
Today on March 1, people throughout the world join together to celebrate Zero Discrimination Day.через 10 років всі маркетологи об'єднаються в три групи у відповідності з рівнем компетенції в технологічних питаннях.
in 10 years all marketers will unite in three groups in accordance with the level of competence in technology issues.Якщо під час переміщення зіштовхнуться дві плитки одного і того ж числа, вони об'єднаються в плитку з загальною вартістю двох зіткнених плиток.
If two tiles of the same number collide while moving, they will merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.всі країни Аравійського півострова об'єднаються для військового удару по Ірану,
all the countries of the Arabian Peninsula will unite for a military strike on Iran,Токи двох вузлів об'єднаються в одне рівняння, і сформується нове рівняння для напруги.
The currents of the two nodes are combined in a single equation, and a new equation for the voltages Нової Землі, які об'єднаються, щоб стати одним цілим.
the New Earth which will merge to become one.Протягом трьох тижнів 20 однолітків з різних куточків планети об'єднаються, щоб дізнатися більше один про одного
Within three weeks, 20 peers from different parts of the world will unite to learn more about each otherSplice, Replay і GoPro об'єднаються, щоб надати те, що, як ми вважаємо, буде найшвидшим і самим приємним досвідом монтажу на мобільних пристроях.
According to Woodman,"Splice, Replay and GoPro will combine to deliver what we believe голова повністю сформовані, кістки черепа об'єднаються, що становить близько 2 років.
the bones of the skull will merge, which is around the age of 2 years.Тому задача була створити три окремих лендинги, які об'єднаються на загальному сайті ACME Professional Group.
Therefore, the task Чи є можливість того, що українські інвестори об'єднаються в консорціум, щоб розробляти великі родовища по СРП?
Is there a possibility that Ukrainian investors will unite in a consortium to develop large fields under PSA?регіональні сили об'єднаються".
Google, Facebook, Amazon та eBay об'єднаються задля створення у США потужного політичного лобі з інтернет-питань.
Google, Facebook, Amazon and eBay are joining forces to create a powerful pro-internet lobbying group in the US.Шість платформ об'єднаються в«село», а шість сіл- в«місто».
The six platforms will unite into a“village”, and six villages into a“city”.і міста об'єднаються в глобальну мережу.
and cities will unite in the global network.просто інтелігентне почуття гумору об'єднаються в одному шоу.
just an intelligent sense of humor will unite in one concert.У певних ситуаціях окремі потреби можуть об'єднаються в мотивації поведінки,
Вже більшість країн знають, що наближаються великі зміни, і що вони будуть на благо усім і об'єднаються в співпраці.
Already most countries are aware that great changes are approaching that will be for the good of all, and coming together in co-operation.➡.аксесуари для вантажівок, які об'єднаються в єдиний продукт, що може бути швидко обладнаним на існуючих вантажних автомобілях.
software and truck enhancements coming together in a product that can be quickly outfitted on existing trucks.
