ОБ'ЄДНАЄ - переклад на Англійською

• will unite
• will bring together
• will combine
• together
• would unite
• will merge
• would bring together
• would combine
• will join
• will unify
• will consolidate

Приклади вживання Об'єднає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Євробачення Франк-Дітер Фрайлінг висловив надію на те, що наступний конкурс, який пройде в Португалії, об'єднає глядачів і всіх учасників.
Eurovision chairman Frank Dieter Freiling said it hoped next years contest in Portugal would unite audiences and let everyone who wants to to participate do so.

підібрати правильну третю тканину, то вона об'єднає і підкреслить їх особливості.
if you pick the right third fabric, it will unite and emphasize their features.

Цей дев'ятий форум об'єднає відкриття міністерського засідання з пленарними засіданнями,
This Ninth Forum will combine an opening ministerial session with plenary sessions,

Ось і усе, calibre об'єднає файли і автоматично виправить усі посилання та прив'язки,
That's all, calibre will merge the files, automatically taking care of migrating all links

Травня-1 червня в Одесі відбудеться Ukrainian Creative Awards, що об'єднає найвідоміші фестивалі на рекламному ринку та збере найкреативніших людей країни.
May 29-June 1 in Odesa will be held Ukrainian Creative Awards, which will unite the most famous festivals on the advertising market and bring together the most creative people in the country.

SNCF і BlaBlaCar будуть спільно працювати над створенням у Франції взаємодоповнюючого транспортного рішення, що об'єднає поїздки з попутниками, автобусний і залізничний транспорт.
Together, SNCF and BlaBlaCar will look into building an intermodal travel solution in France, spanning carpooling and buses together with trains.

Реформа медицини має стати загальнонаціональною ідеєю, яка об'єднає всю країну,- Гройсман.
Healthcare sector reform should become a nationwide idea that would unite the entire country, stresses Volodymyr Groysman.

Ця лінія є частиною інтегрованої транспортної мережі, яка об'єднає метро, автостради,
The line is part of an integrated transport network that will combine subways, expressways,

Вони розуміють, що тільки сміливий погляд на майбутнє збудить людей і об'єднає їх.
They realize that only an audacious view of the future will excite people and bind them together.

Лютого у Києві відбудеться Kyiv Battle 2018- другий за ліком міжнародний турнір з кросфіту, який об'єднає 120 найбільш тренованих атлетів країни.
On February 3-4 Kyiv will host Kyiv Battle 2018- the second international CrossFit tournament, which would bring together 120 best athletes of the country.

Можливість взяти участь у воркшопі, який відбудеться у Києві та об'єднає основних учасників проекту;
Opportunity to take part in a workshop, that will be held in Kyiv and will unite the main project participants;

які машина об'єднає в єдину дозу",- заявив професор Університету Мічигану Макс Штейн.
which the machine would combine into a single dose," said Max Shtein, professor at the University of Michigan.

Ця лінія є частиною інтегрованої транспортної мережі, яка об'єднає метро, автостради,
The new line is part of an integrated transportation network, which will combine subways, expressways,

Скульптура“Коваль” об'єднає творчі зусилля майстрів різних технік,
The Blacksmith sculpture will join creative efforts of masters of various techniques,

Фактично меморандум об'єднає зусилля освітян,
The memorandum will combine the efforts of educators,

Йде робота над теорією, яка об'єднає всі фундаментальні сили, окрім гравітації.
Work is progressing on a theory that will unify all of the fundamental forces, save gravity.

AFRL об'єднає цю здатність сприйняття“правого мозку” з“лівим” для обробки символів звичайних комп'ютерних систем.
AFRL will combine this"right-brain" perception capability of the system with the"left-brain" symbol processing capabilities of conventional computer systems.

Врешті-решт, прогнозує Хоскінсон, ринок зазнає краху, який об'єднає капітал у проектах з більш міцними фундаментальними принципами, що посилить галузь в довгостроковій перспективі.
Eventually, though, Hoskinson predicts that the market will undergo a crash that will consolidate capital in projects with stronger fundamentals, strengthening the industry over the long-term.

Google також інвестує кошти в угоду про гібридні технології в Чилі, яка об'єднає як сонячні, так і вітрові генеруючі потужності.
Google has plans of investing in a hybrid technology deal in Chile which will combine both solar and wind.

який на одній локації об'єднає різні види сучасного мистецтва
which in one location will combine different types of contemporary art