Приклади вживання Об'єднається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дві країни можуть об'єднається в спробі спіймати момент замішання в Європейському Союзі для розвитку своєї власної регіональної політики в спільному сусідстві.
The two countries may be teaming up in an attempt to seize the momentum of the European Union's disarray to develop their own regional policies in the common neighborhood.Україна обов'язково об'єднається та відродиться нашими православними цінностями,
Минулої осені німецька компанія Rheinmetall оголосила, що об'єднається з американською Raytheon, щоб презентувати свою нову бойову машину Lynx.
German company Rheinmetall announced last fall that it would team up with Raytheon to provide its new Lynx combat vehicle.Наша нова зоряна нація також об'єднається з нетілесними Істотами і елементалами,
Our new star nation is as well to combine with non-corporal BeingsЦе божественне об'єднання- також об'єднається з іншими в цій сонячній системі, щоб кувати нову зоряну націю.
This divine union is also to join with others in this solar system Тибетський народ об'єднається і вижене імперіалістичні агресивні сили з Тибету
The Tibetan people shall unite and drive out imperialist aggressive forces from Tibet;Якщо все Українське Православ'я об'єднається в одну церкву, то це буде підстава для надання ПЦУ статусу патріархату.
If all Ukrainian Orthodoxy meets in one Church, it will be the foundation for granting the Ukrainian Orthodox Church the status of patriarchate.І ніби це недостатньо погано, це ДНК об'єднається з ДНК клітини-хазяїна.
And if that's not bad enough, it will incorporate that DNA into the DNA of the host cell.По-перше, Святе Письмо каже нам, що світ об'єднається під владою антихриста.
Дві протилежні течії в цьому місці не можуть об'єднається, оскільки вони мають різну щільність.
Новий Рай обійме всіх тих, чиї імена записані в Книзі Життя і хто об'єднається в один.
the New Paradise має і далі робити все можливе, щоб об'єднається з Європою і прийняти європейські цінності.
Ukraine should continue Після подій«Завершення» несподівана трагедія змушує їх вийти з тіні, щоб об'єднається проти найдавнішого ворога людства- Девіантів”.
Then, following the events of Avengers: Endgame,"an unexpected tragedy forces them out of the shadows to reunite against mankind's most ancient enemy, The Deviants.".стане єдиною на Землі, навколо якої об'єднається все суспільство.
around which the whole society will rally.У непрямих виразах один із засновників"95 кварталу" запропонував лідеру"Океану Ельзи" об'єднається і піти в політику, як"ми".
Zelensky asked to Vakarchuk In indirect terms, one of the founders of the“95 Kvartal” asked the leader of“Okean Elzy” unite and go into politics, as“we”.Різні наукові дисципліни повинні об'єднається в дослідженні цієї області,
Miscellaneous scientific disciplines must come together to study this area,У новій книзі"Майбутнє, яку ми обираємо" двоє учасників переговорів Паризької кліматичної угоди передбачають майбутнє, у якому ми могли б жити, якщо світ об'єднається для боротьби зі змінами клімату.
In a new book,‘The Future We Choose,' two of the negotiators of the Paris climate agreement envision the future we could live in if the world comes together to fight climate change.Стаття I Угоди свідчила:«Тибетський народ об'єднається і вижене імперіалістичні агресивні сили з Тибету
This agreement, known as the 17-Point Agreement, recognized that“the Tibetan people shall be united and drive out the imperialist aggressive forces from Tibet;Стаття I Угоди свідчила:«Тибетський народ об'єднається і вижене імперіалістичні агресивні сили з Тибету
Article One says:"The Tibetan people shall unite and drive out imperialist aggressive forces from Tibet;Біль Моїх послідовників об'єднається з Моїм болем, коли вони побачать,
The pain of My followers will unite with My pain to witness the obscenities,
