ОБ'ЄКТИВІВ - переклад на Англійською

• lenses
• lens

Приклади вживання Об'єктивів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На землі зйомка ведеться на Sony A7R MK III, а також Canon 5D MK II з набором об'єктивів.
On the ground the shooting can be done on the Canon 5D MK II with a set of lenses.

Легендарний статус бренду Leica заснований на давній традиції передового досвіду в галузі виробництва об'єктивів та оптичних приладів.
The legendary status of the Leica brand has been established on a long tradition of excellence in the construction of lenses and optical devices.

Лінійка 4K об'єктивів розширена до 8 моделей для задоволення різноманітних потреб 4K виробництва.
Expanding the 4K lens lineup to 8 models, catering to the various needs of 4K video production.

Завдяки їх винятковій якості зображень, ідеальній гармонії об'єктивів, а також геніальній конструкції Берека компанія Leica змогла досягти міжнародного успіху в області 35 мм фотографії.
Thanks to their imaging performance and harmonisation of the lenses, as well as Barnack's construction, it enabled Leica to achieve worldwide success in 35mm photography.

щодо серії F4 та змогли підвищити продуктивність двох інших об'єктивів серії G Master- FE 24-70mm F2. 8 GM і FE 70-200mm F2. 8 GM OSS.
we were able to improve the performance of our two other lenses in the G Master series, the FE 24-70 mm F2.8 GM and the FE 70-200 mm F2.8 GM OSS.

Це робить їх набагато швидшою альтернативою, ніж зміна об'єктивів для багатьох знімків з пейзажів,
This makes them a much quicker alternative than changing lenses for many landscape shots,

Широкий асортимент об'єктивів дозволить пристрою бути використані для систем і мілководних і глибоководних
A wide range of lens options will allow the unit to be used for systems both shallow

У 2007 році один дослідник зазначив, що в наявності є дуже мало технічної інформації щодо об'єктивів, затворів та швидкісних даних фотографічних носіїв,
In 2007, a researcher remarked that only little technical information is available about lenses, shutters and the speed of the photographic media,

Зміна об'єктивів- чудовий спосіб поекспериментувати з різними способами зйомки того
Trying different lens is a great way to experiment with the scenes, and if you use AF-S

використовуючи їх досвід роботи з тисячами камер і об'єктивів, розробили свою технологію Smart Lighting, що дозволяє«добути»
using their experience with thousands of cameras and lenses, developed the technology Smart Lighting,

Часто використовується в поєднанні з іншими об'єктивів цей об'єктив може допомогти заповнити прогалини, де більш глибоке проникнення не потрібно, наприклад, вздовж зовнішніх країв, де рок-структури є дрібною.
Often used in conjunction with other lens options this lens can help to fill in gaps where deeper penetration is not needed such as along outer edges where rock structures are shallow.

Багато об'єктивів, які були спеціально оптимізовані для цифрових дзеркальних камер, майже телецентричні на стороні зображення, щоб уникнути віньєтування
Many lenses that have been specially optimized for digital SLR cameras are nearly telecentric on the image side,

буде терміном для системи об'єктивів, яка, здається, є чорною.
will be the term for the lens system, which appears to be all black.

встановлює єдиний стандарт для монтажу об'єктивів, що дозволяє фотографам більшу гнучкість при виборі тіл
establishes a common standard for lens mounts, allowing photographers greater flexibility with a choice of bodies

Біноклі PROSTAFF 3S:"Біноклі Prostaff 3S 8x42/10x42 отримують високу оцінку завдяки неперевершеній технології об'єктивів для відмінної точності зображення, а також завдяки простоті
PROSTAFF 3S Binoculars:“The Prostaff 3S 8x42/10x42 binoculars score highly with their outstanding lens technology for excellent clear-sightedness as well as for their simple

камери CamDrive CD630-4G, доступні 5 об'єктивів стандарту M12 з різними фокусними відстанями- 2. 8 мм,
available 5 M12 standard lenses with different focal lengths- 2.8 mm,

добре зарекомендувала себе, особливо в області оптичного дизайну та виробництва об'єктивів, і яка здатна досконало доповнити існуючий портфель продуктів L-Mount.
especially in the areas of optical design and lens manufacturing and is able to perfectly complement our existing portfolio of L-Mount products.”.

клієнти компаній зможуть скористатися набагато ширшим вибором камер та об'єктивів, не обмежуючись певною маркою,
customers will be able to choose from a much wider selection of cameras and lenses without having to limit themselves to a particular brand,

можна чітко побачити, що діаметри корпусів об'єктивів майже однакові, але діаметр власне об'єктива більший у моделі LX100.
you will clearly see that the lens barrel diameters are almost the same but the LX100's lens diameter is larger.

процесорів обробки зображень і змінних об'єктивів, втілюючи концепцію«Швидкість,
image processors and interchangeable lenses- in the pursuit of"Speed,