ОБАМОЮ - переклад на Англійською

• obama

Приклади вживання Обамою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно актор зустрічався з Обамою в Білому домі, де вони обговорювали гуманітарну
Mr. Clooney recently met with Mr. Obama at the White House to discuss the humanitarian crisis in Sudan

Хоча стосунки між Обамою і прем'єром Ізраїлю дещо напружені,
While the relationship between President Obama and Israel is somewhat strained,

Клінтоном, Обамою і син молодший Джордж, щоб зібрати гроші для жертв урагану в Техасі в 2017 році.
Jimmy Carter, Barack Obama and son George to raise money for hurricane victims in Texas in 2017.

Клінтоном, Обамою і син молодший Джордж, щоб зібрати гроші для жертв урагану в Техасі в 2017 році.
Jimmy Carter, Barack Obama and son George to raise money for hurricane victims in Texas in 2017.

Останні, треті дебати між Обамою і Ромні відбудуться в понеділок, 22 жовтня.
The final debate between President Obama and Mitt Romney will be Monday, October 22.

Накладення президентом Обамою вето на Закон про асигнування на національну оборону є не тільки безпрецедентним, але й нерозважливим,
President Obama's veto of the National Defense Authorization Act is not only unprecedented,

Турецькі офіційні особи намагалися протягом кількох останніх місяців домогтися зустрічі у Вашингтоні з Обамою.
Turkish officials have been trying for months to lay the groundwork for a meeting in Washington with Mr. Obama.

добре порозумівся з Обамою.
got on well with Mr. Obama.

Очолений республіканцями Сенат заявив, що не має наміру розглядати будь-якого кандидата, запропонованого Обамою.
Republican leadership in the Senate has stated they will not consider any person nominated by Obama.

Згідно з опитуванням громадської думки, більшість американців виступає проти запропонованої президентом Бараком Обамою реформи медичної опіки,
A poll indicates that most Americans oppose President Barack Obama's health care reform

Сирія характеризуються президентом Обамою як ракові пухлини,
Syria characterized by President Obama as a cancer, Russia

В середині 2016 року, FireEye випустила звіт про вплив угоди 2015 року між президентом США Бараком Обамою і президентом Китаю Сі Цзіньпіном, що уряди не будуть«проводити
In mid-2016, FireEye released a report on the impact of the 2015 agreement between US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping that neither government would“conduct

підписану його попередником Бараком Обамою, як недосконалу, оскільки вона була непостійною
signed by his predecessor Barack Obama, as flawed for not being permanent

це був найбільший гойдалки на користь Демократичної партії з президентом Обамою"всього лише" втратити на 14 пунктів порівняно з 2008 втрати по 22 очки.[9].
it had the largest swing in favor of the Democratic Party with President Obama"only" losing by 14 points compared to his 2008 loss by 22 points.[9].

група колишніх європейських політиків, яких Манафорт скликав у рамках своїх лобістських зусиль, зустрічалася з Обамою і Байденом,«а також старшими посадовими особами Сполучених Штатів у виконавчій
a group of former European politicians Manafort convened as part of his lobbying effort met with Obama and Biden,“as well as senior United States officials in the executive

Що стосується відносин з Обамою- я не забув це питання,- у мене немає підстав вважати,
As for relations with Obama(I have not forgotten this question), I have no

Обамою, в ході якої відбулося обговорення процесу імплементації Мінських домовленостей,«дорожньої карти»
Obama, during which they discussed the process of implementation of the Minsk Agreements, the“road map” of implementation

Йованович(номінована на посаді Президентом США Б. Обамою в червні ц. р.),
Jovanović(nominated for the post by the US President B. Obama in June, 2016),

підписану його попередником Бараком Обамою, як недосконалу, оскільки вона була непостійною
signed by his predecessor, Barack Obama, as flawed for not being permanent

Що необхідно для покращення відносин між президентом Обамою і Ізраїлем- більш пряма,
What is needed to improve the relationship between President Obama and Israel is more direct,