ОББИВЦІ - переклад на Англійською

• upholstery

Приклади вживання Оббивці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І лише пуста оболонка сиділа на оббивці зі шкіри жирафи.
He was completely gutted, leaving an empty shell sitting there on the giraffe-skin upholstery.

ефектно виглядає у будь-якій оббивці.
looks spectacular in any upholstery.

Найкраще виглядає у шкряному покритті, але можливе виготовлення і в тканевій оббивці.
It looks best in leather upholstery, but it is also possible to fabricate in a fabric upholstery.

Найбільш привабливо виглядає у шкіряній оббивці, але можливе виконання й у тканині.
The most attractive looks in a leather upholstery, but it is possible to perform in the fabric.

Подушки для засмагання в кормовій частині флайбриджу в оббивці тканиною Batyline.
Sunbathing cushions on aft fly in Batyline fabric(specify code).

Причому квіткові мотиви використовуються як при виготовленні штор, так і при оббивці меблів.
And the flower motifs are used both for the manufacture of curtains and for furniture upholstery.

Ліжко Аріель завдяки м'якій оббивці всього каркасу налаштує Вас на настрій відпочинку та затишку.
Bed Ariel- thanks to a soft upholstery of the entire frame, will set you up to the mood of relaxation and relaxation.

Тон підлогового покриття може повторюватися в оббивці, shtorakh, на фасадах і дверцятах меблів.
The tone of the floor covering can be repeated in upholstery, shtorakh, facades and doors Furniture.

Острівець затишку на кухні багато в чому створюється саме завдяки м'якій текстильної оббивці дивана.
Islet of coziness on kitchen In many respects it is created thanks to the soft textile upholstery of the sofa.

Після того як каркас буде підготовлений приступаємо до оббивці тканиною(власне кажучи драпіровці).
Once the frame is prepared start an upholstery fabric(in fact the drape).

в сучасній текстильній оббивці.
in modern textile upholstery.

Заміри краще проводити за старою оббивці, додавши 5 см запасу,
Measurements should ideally be installed on the old upholstery, adding 5 see stock,

Диван Jesse в фактурної оббивці сірого кольору, торшер Zuiver Tripod Lamp, перед диваном- два контрастних за кольором журнальні столики Cellini.
Sofa Jesse in a textured upholstery in gray, a floor lamp Zuiver Tripod Lamp, in front of the sofa- two contrasting colors on the coffee table Cellini.

Найбільш функціональний у шкіряній оббивці та ефектний у тканині.
The most functional in leather upholstery and impressive in the fabric.

Кліщі, що живуть в оббивці меблів, домашнього пилу і тд;
Ticks, living in the upholstery of furniture, household dust and so on;

Помаранчевий може бути використаний в оббивці крісел або м'якого куточка в обідній зоні.
Orange may be used in the upholstery of seats or seating in the dining area.

Клаптиків шиття в оббивці м'яких меблів- улюблена тема багатьох дизайнерів.
Patchwork sewing in the upholstery of upholstered furniture is a favorite theme of many designers.

Найбільша кількість алергенів накопичується в оббивці м'яких меблів, матрацах,
The largest number of allergens is accumulated in the upholstery of upholstered furniture,

Використовувати синій колір можна в оббивці м'яких меблів, в оформленні стін
You can use the blue color in the upholstery of upholstered furniture,

Зупиняючи вибір на оббивці, виконаної еко шкірою,
Stopping the choice on the upholstery, made of eco leather,