ОБВ'ЯЗКИ - переклад на Англійською

• strapping
• tying
• trim
• piping
• binding

Приклади вживання Обв'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почніть з малого- прості схеми обв'язки, прості вузли,
Start small- simple strapping schemes, simple knots,

Пакувальні матеріали- стрічки і ремені для обв'язки, вакуумні пакети,
Packing materials- straps and straps for strapping, vacuum bags,

При пакетування і обв'язки твердих відходів для спалювання,
When baling and strapping solid waste for incineration,

Хомут з нержавіючої сталі JERA»доступні в різних розмірах, щоб допомогти вашим потребам обв'язки забезпечення з важкими вантажами.
JERA» ремінець з нержавіючої сталі s are available in different sizes to assist your strapping needs of securing with heavy loads.

Пряжки з нержавіючої сталі JERA»доступні в різних розмірах, щоб допомогти вашим потребам обв'язки забезпечення з важкими вантажами.
Jera' stainless steel buckles are available in different sizes to assist your strapping needs of securing with heavy loads.

манера, в якій фіксуються полиці і спосіб обв'язки охоронці використовуються для зберігання приладів.
the manner in which shelves are fixed and the way strapping guards are used to hold fixtures.

придатних для нижньої і верхньої обв'язки, шириною 12 см.
suitable for the top and bottom strapping, width 12 cm.

протягом цього терміну заміна першого вінця- обв'язки- неминуче.
replacing the first crown- strapping- is inevitable.

Один з таких способів кріплення обв'язки до фундаменту- використання металевого куточка
One way tie fastening to the foundation- the use of metal brackets

Переважно її використовують для обв'язки і скріплення коробок з відносно малогабаритними
It is mainly used for strappong and fastening boxes with the relatively small

До нижньої обв'язки прибиваємо вертикальні стійки,
To the bottom rail nailed to the uprights,

Використання обв'язки допомагає стабілізувати вашу навантаження,
The use of strapping helps to stabilize your load

включаючи завершальний ряд обв'язки стовпчиками без накиду,
including the finishing row of strapping with single crochets,

Крім того, схемотехнікою перемикача і його обв'язки передбачена захист від постійно відкритого ключа.
In addition, the circuitry of the switch and its harness provides protection from the constantly open key.

Все обв'язки аксесуари пройшли випробування на досвід роботи в інтервалі температур від-50 ° С до+ 60 ° C старіння тест, тест на стійкість до корозії, випробування IP і т. д.
All the strapping accessories passed the operation experience test with temperatures ranging from- 50 °C up to +60 °C aging test, corrosion resistance test, IP test etc.

Багатозапірні замки Door Line DL мають можливість«подовження» обв'язки по периметру стулки, що забезпечує герметичність дверної конструкції,
Door Line DL locks have the ability to"lengthen" the strapping around the perimeter of the door,

Далі слід зняти саморізи з обв'язки стулки, комплектуючі, розташовані на центральному замку,
Next, you should remove the screws from the sash trim, accessories located on the central lock,

У каркасних і панельних будинках балки прикріплюють до верхньої обв'язки стін, в дерев'яних же зрубах- на зовнішніх стінах,
The frame and wall building joists are attached to the upper wall piping, in the same wooden log cabins- on the outer walls,

Але якщо схему обв'язки доповнити ще однією котушкою,
But if the scheme binding to complement another coil,

багато видів суцільного кольору Двічі спіральним способом обв'язки для ноутбука та додайте кишеню на внутрішній стороні передньої обкладинки ноутбука.
many kind of solid color is available Twin spiral binding way for notebook and add pocket upon the inside of front cover of notebook.