ОБГОРТКА - переклад на Англійською

• wrapper
• wrap

Приклади вживання Обгортка Українська мовою та їх переклад на Англійською

пальто, рукавички, і обгортка, вийшов з нетерпінням зустрітися.
gloves, and wrapper, came out impatiently to meet.

коли ви купуєте їх у інших постачальників, як довго обгортка сиділа в холодильнику.
how long the wrapper has been sitting in the fridge.

Tootsie Roll Industries ніколи не віддали премію, якщо обгортка топосі поп мала місцевого американського хлопчика зйомки зірки.
Myth: Tootsie Roll Industries used to give away prizes if the wrapper of a tootsie roll pop had a Native American boy shooting a star.

Правильно підібрана коробка або обгортка може бути альтернативою повного ремонту
Properly fitted boxes or wrappers can often be alternatives to repairing

Також доступна зручна обгортка, така як RedisList. Вона дозволяє прозоро отримати доступ до списку, що зберігається у Redis.
There are also convenience wrappers available, like RedisList which allows to transparently access a list stored in Redis.

Але це лише яскрава зовнішня обгортка, за якою ховається довга й наполеглива робота.
But this is only the bright outer cover, behind which the long and hard work.

SurfaceView- обгортка навколо класу SurfaceHolder, який у свою чергу служить обгорткою класу Surface,
SurfaceView is a wrapper around the SurfaceHolder class, which in turn

Обгортка метаданих: змінено форматування запису циклу так, щоб запис збігався із записом, який використовується на панелі подробиць щодо книги.
Metadata jacket: Change formatting of series to match that used by the book details panel.

ротором знаходиться обгортка 12, яка під час вступу вироби в ротор облягає його з трьох сторіндив. Рис. 6. 3, б.
the rotor is the 12 wrapper, which, when the product enters the rotor, fits it on three sidessee figure 6.3, b.

З іншого боку, обгортка з тіста для Вареник створюється з іншою конструкцією машини, оскільки в ній немає дріжджів,
On the other hand, dumpling dough wrapper is created with a different machine design since it doesn't have yeast in it,

чий тютюн змішаний з опіумом або деякими іншими наркотиками, і чия обгортка насичена розчином миш'яку.“.
some other drug, and whose wrapper has been saturated in a solution of arsenic.".

Платформа кластера VirtualCL(VCL)- це обгортка для OpenCL ™, яка дозволяє більшості незмінених програм прозоро використовувати
VirtualCL(VCL) cluster platform is a wrapper for OpenCL™ that allows most unmodified applications to transparently utilize multiple OpenCL devices in a cluster

Обгортка з нескінченності кількості бісектрис є дельтоїдою( в широкому сенсі, фігурою з трьома вершинами, з'єднаними кривими, які є увігнутими до зовнішньої частини).[1]
The envelope of the infinitude of area bisectors is a deltoid(broadly defined as a figure with three vertices connected by curves that are concave to the exterior of the deltoid,

Потім вона використовує обгортку, щоб згортати наповнювачі у формі трубки.
Then, she use the wrapper to roll fillings into tube shape.

Деталі упаковки 1pc в термоусадочну обгортку, а потім у головній коробці.
Packing details 1pc in shrink wrap, then in master carton.

Якщо букет був в обгортці, то її слід зняти.
If the bouquet was in a wrapper, then it should be removed.

Замовте ваше замовлення в обгортку подарунків і прикріпіть персоналізовану вітальну листівку.
Have your order wrapped in a gift wrap and attach a personalized greeting card.

У результаті маємо той самий"Мінськ", тільки в іншій обгортці.
In the result, we have the same“Minsk” but in another wrapper.

даних налаштування може дати бажаний розмір обгортки.
setting data can produce preferred wrapper size.

Потужне наповнення потребує якісної обгортки.
Powerful filling requires a quality wrap.