ОБЕРЕ - переклад на Англійською

• chooses
• will choose
• will select
• elects
• choose
• elect
• chosen
• chose
• will pick
• will shortlist
• would be selected

Приклади вживання Обере Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-Йорк обере нового мера
New York elects a new mayor,

Якщо Росія обере варіант загострення кризи,
If Russia chooses the variant of sharpening the crisis,

Продавець обере найкращу стратегію розмови
The Seller will choose the best strategy the conversation

За вказаним ідентифікатором запису showEntry() обере запис і покаже відомості про нього у головному вікні.
Given an entry ID, showEntry() will select that entry and show the entry details in the main window.

Ультранаціоналіст Володимир Жириновський попередив: якщо Америка обере президентом США Хілларі Клінтон,"це означатиме війну".
Ultranationalist lawmaker Vladimir Zhirinovsky warned that if America elects Hillary Clinton president,"it's war.".

Якщо обере керівництво Росії такий шлях руху і втрату єдиного союзника на західному напрямку, це їхній вибір.
If the Russian leadership chooses such a path- the loss of their only ally to the west- that is their choice.

На цьому робота ГРМЕ завершиться, і кваліфкомісія суддів на власний розсуд обере переможців конкурсу із решти кандидатів.
At that point the PCIE's work will be completed and the High Qualification Commission of Judges will shortlist winners of the competition from remaining candidates at its own discretion.

Сподіваюся, що Росія обере шлях завершити конфлікт,
I hope that Russia will choose the path to end the conflict,

Якщо керівництво Росії обере такий шлях руху і втрату єдиного союзника на західному напрямку, це їх вибір.
But if the leadership of Russia chooses such a path- the loss of a single ally in the western direction- that is their choice.

Право на розпуск втрачається, як тільки Бундестаг більшістю своїх членів обере іншого федерального Канцлера.
The right to dissolve shall lapse as soon as the Bundestag with the majority of its members elects another Federal Chancellor.

арени проведення обере команда PPM.
the PPM development team will select the country and venues.

Більшість(57 відсотків) респондентів, які планують придбати iPhone X, обере модель на 256 Гб, яка коштує$1 149 у Сполучених Штатах.
A majority 57 percent of respondents who plan on purchasing iPhone X will opt for the 256GB model, which costs $1,149 in the United States.

Водночас він наголосив, що для тих, хто її обере, система згодом дозволить"симбіоз зі штучним інтелектом".
But he said, for those who choose it, the system would ultimately allow for"symbiosis with artificial intelligence".

Ісус знає, що багато хто обере широкі ворота
Jesus knows that many will choose the wide gate

Північній Кореї буде доступно світле майбутнє, якщо вона обере правильний шлях".
emphasized that a brighter future is available for North Korea, if it chooses the correct path.”.

Президентів Європейського Парламенту(Президент і лідери політичних груп) обере фінального лауреата.
political group leaders) will select the final laureate on 25 October.

Депутат-ультранаціоналіст Володимир Жириновський попередив: якщо Америка обере президентом Гілларі Клінтон,«буде війна».
Ultranationalist lawmaker Vladimir Zhirinovsky warned that if America elects Hillary Clinton president,"it's war.".

Що якщо народ обере свого президента і це буде не Тимошенко- я абсолютно чесно,
If people elect their President and it will not be Yulia Tymoshenko,

Створюємо сайт, на якому користувач перегляне, обере і купить товар.
We create a website, where users will view, choose and buy a product,

людина обере безкоштовні послуги.
a person will choose free services.