Приклади вживання Оберегом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а й стане оберегом для немовляти. Схема середньої складності.
мабуть, найсильнішим оберегом була вишивка хрестом.
хтось вважав його оберегом, інші ж їм символізували достаток і багатство.
some considered it a talisman, others they symbolized prosperity and wealth.згідно з цим доданню його називають талісманом і оберегом у мандрівників.
according to this giving it is called a talisman and amulet of travelers.який може служити захистом і оберегом для маленьких дітей,
which can serve as protection and a talisman for small children,Крім того, що вишивка з давніх-давен є оберегом, бурштин також має сакральні властивості.
In addition to the fact that embroidery is an amulet since ancient times, amber also has sacral properties.кожен може обзавестися власним«царським» оберегом.
today anyone can acquire its own“Royal” talisman.Популярність такої картинку обумовлена віруванням в те, що вона є оберегом і приносить щастя.
The popularity of this image is due to the belief that it is a talisman and brings happiness.було оберегом проти всякої нечисті.
was a talisman against evil spirits.Такі прикраси не тільки порадують око, а й стануть оберегом на весь рік.
Such jewelry will not only please the eye, but will also become a talisman for the whole year.хтось вважав його оберегом, інші ж їм символізували достаток і багатство.
someone considered it a talisman, while others symbolized wealth and wealth.стануть цінним подарунком друзям і близьким, будуть оберегом для їх житла і самого власника.
a valuable gift to friends and loved ones will be talisman for their housing and personal.Горобина з бісеру, яку кожен з нас моженавчитися робити своїми руками, може стати як прикрасою, так і оберегом для будинку.
Rowan beads that each of us canlearn how to make your own hands can be as decoration and talisman for the home.яке є не тільки давньою жіночою прикрасою, але й оберегом.
the oldest women's jewelry, but also a talisman.Ще з давнини відомо, що вишита сорочка є символом здоров'я та краси, оберегом щасливої долі та родової пам'яті.
Ever since ancient times it is known that embroidered shirt is a symbol of health and beauty, a talisman of happiness and ancestral memory.Стародавні слов'яни особливого значення надавали талісманам і оберегом, доручаючи їм охороняти
Ці знаки служили оберегом для людей, тому до наших днів сюжетна лінія Орловського списа вважається
These signs served as a guard for people, so up to now the plot line of the Oryol spill is consideredБудучи своєрідним оберегом чи талісманом для невезучих,
As a kind of amulet or talisman for the unlucky,Для представниць прекрасної половини людства ця квітка є своєрідним оберегом, програмуючим на жіночність,
For the fair half У давні часи ірис вважався оберегом для воїнів слов'янського народу, а також в Японії.
In ancient times, the iris was considered as a talisman for the Japanese and Slavic soldiers.
