Приклади вживання Обережною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому місці варто бути гранично обережною і дозволити Вашому чоловікові покомандувати.
Тем не менш, деякі експерти вважають, що буде краще залишатися дуже обережною і уникати незахищеного сексу до початку наступного циклу.
However, some experts believe that it will be better to remain very cautious and to avoid unprotected sex before the next period.я повинна бути дуже обережною, створюючи ці проекти.
that I have to be very cautious about creating these pieces.У період годування груддю необхідно бути гранично обережною, особливо в перші кілька тижнів.
You will still need to be cautious with the brows, especially for the first two weeks.Особисто я не маю нічого проти шоу ZX, але оливка є більш обережною….
готовність до змін є очевидною, хоча Бразилія залишається країною обережною в плані ділових відносин.
readiness for change Водночас він відзначив, що адміністрація мала бути обережною, аби не відправити сигнал українським військовим, що Сполучені Штати прийдуть,«втрутившись у їх порятунок».
At the same time, he conceded that the administration had to be careful not to send a signal to the Ukrainian troops that the United States would come“charging in to their rescue.”.до неї треба підходити обережною ходою, тримаючи око на інших міркуваннях,
it should be proceeded upon with a cautious tread, with an eye to other considerations,Проте, адміністрація, ймовірно, буде обережною, щоб не перетнути провокаційну межу- тобто, вона буде обережною, щоб не спровокувати з
However, the administration is probably going to be careful about crossing the provocation line- that is,яка також була обережною, щоб не висловлювати преференцій під час американської президентської гонки,
who was also careful not to state preferences during the U.S. presidential race,з нею потрібно бути дуже обережною, адже, як і будь-яка монодієта, вона непросто переноситься і може нашкодити здоров'ю,
with it you need to be very careful, because, like any mono-diet, it is not easily transferredкремлівські ЗМІ зробили свою риторику більш непрямою і обережною.
the Kremlin media made their rhetoric more indirect and careful.скидає з себе- ми радимо бути гранично обережною- у вашому оточенні завелися заздрісники
throws off- we advise to be very careful- in your environment bredякі я спробую пояснити, я часто відчувала, що повинна бути обережною на публіці, ніби я«була на дроті» без мережі.
I' ve often felt I had to be careful in public, like I was up on a wire without a net.вважають інакше, я можу бути дуже обережною у своїх відносинах, і наразі це дуже допомагає мені в ділових стосунках.
I can be very guarded in my relationships, and that могла б бути більш обережною, перш ніж вони застосували силу у вигляді сльозогінного газу.
might have been more discreet, and better considered before they applied force in the form of tear gas.тому команді місії потрібно бути дуже обережною в плані вибору- які наукові інструменти використовувати для дослідження астероїда.
so the team need to be very careful in the choice- what research tools to use to study the asteroid.зло добром”[151][151], вона повинна завжди бути обережною, щоб не доламати надломленої очеретини
evil good”;151 she must always be careful not to break the bruised reedОлександра Чалупа, політичний діяч українського походження, яка працювала в Демократичному національному комітеті, проводила дослідження про керівника кампанії Дональда Трампа Пола Манафорта- який довго працював політичним консультантом у Києві- з обережною допомогою українського посольства.
did opposition research on Donald Trump's campaign manager Paul Manafort-- who did a lot of political consulting work in Kiev-- with the cautious help of the Ukrainian embassy.зло добром”[151][151], вона повинна завжди бути обережною, щоб не доламати надломленої очеретини
evil good";151 she must always be careful not to break the bruised reed
