ОБЕРТАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• rotational
• rotary
• rotating

Приклади вживання Обертальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

в сторони, і обертальний рух.
sideways, and rotating movement.

який виштовхує гранату зі стовбура і надає їй обертальний рух.
which pushes the grenade out of the barrel and gives it a rotational motion.

в сторони, і обертальний рух.
sideways, and rotating movement.

а потім в обертальний рух вала.
and then into the rotational motion of the shaft.

в сторони, і обертальний рух.
sideways, and rotating movement.

де набуває обертальний рух, і вторинний,
where the rotational movement takes place,

Обертальний рух прискорюється(його період,
The rotation motion is accelerating(its period,

І от рівно 160 років тому в Паризькому Пантеоні була здійснена перша демонстрація того, що обертальний рух дійсно має місце
And exactly 160 years ago in the Paris Pantheon it was made the first demonstration that the rotational motion is indeed the case

перетворювати обертальний рух у поступальний,
convert rotational motion into translational motion,

пізніше додавши механізм для перетворення зворотно-поступального руху в обертальний рух; таким чином його новий паровий двигун згодом здобув величезну популярність.
later the mechanism for transforming reciprocating motion into rotary motion; his new steam engine later gained huge fame as a result.

в області гомілки проводиться різке обертальний рух(найчастіше, з метою звільнити застряглу ногу)- такий рух може привести
in the shin area, a sharp rotational movement is made(most often, in order to free the jammed leg)- such

також опис насоса, у якому обертальний рух водяного колеса перетворювався на зворотньо-поступальний рух поршня, що качав воду з великою силою.
musical automatons, and a pump that converted the rotary motion of a waterwheel into the back-and-forth movement of a piston that pumped water with great force.

Магнітні натягнення в цьому випадку приводять середовище в рух таким чином, що обертальний розрив поширюється по напряму нормалі до поверхні з альфвеновськой швидкістю(2),
In this case the magnetic tensions set the medium in motion in such a way that the rotational discontinuity propagates in the direction of the normal to the surface at the Alfven velocity(2),

Аналогія в цьому випадку може бути корисною для розуміння того, як обертальний перетворювач уникає перетворення всієї енергії від електричних до механічних
the analogy may be helpful in understanding how the rotary converter avoids transforming all of the energy from electrical to mechanical

можна наочно спостерігати обертальний рух Землі в реальному часі,
we can clearly observe the rotational motion of the Earth in real time,

перебуває в стані термодинамічної рівноваги на кожний поступальний і обертальний ступінь свободи доводиться в середньому кінетична енергія, рівна 1/2 kТ,
large number of molecules), which is in thermal equilibrium at each translational and rotational degrees of freedom have an average kinematic energy equal to 1/2 kT,

Обертальний перетворювач уникає перетворення всього потоку потужності в механічну енергію, а потім назад в електричну, що є перевагою поворотного
The advantage of the rotary converter over the discrete motor-generator set is that the rotary converter avoids converting all of the power flow into mechanical energy

Рівновага між поступальними та обертальними ступенями свободи встановлюється значно повільніше.
Equilibrium between translational and rotational degrees of freedom is achieved much more slowly.

Обертальна велика камера- Він затягує повітря через фільтр
Rotary large chamber- It draws in air through a filter

Обережно, легкими обертальними рухами, слід втирати лікарський засіб в шкіру.
Caution, light rotational movements, you should rub the drug into the skin.