ОБЕРТАЄ - переклад на Англійською

• rotates
• turns
• spins
• rotating
• wraps

Приклади вживання Обертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розвантаження реголіту машина просто обертає барабани в протилежному напрямку- матеріал падає через ті ж отвори в барабанах, через які проводили його збір.
To unload the regolith, the machine simply rotates the drums in the opposite direction- the material falls through the same holes in the drums through which it was collected.

Соня віз-обертає Р-ва до людей, від яких він був віддалений доконаним злочином.
Sonia turns the R-va to people from whom he was distantly committed by a perfect crime.

Конструкція MMOne обертає базу на 60 градусів вліво/вправо, а"рука" підіймає стілець на 30 градусів.
The construction of MMOne rotates the base 60' left/right and"hand" makes the chair raise up to 30'.

Один з двигунів обертає колесо і передає потужність для забезпечення руху,
One of the motors spins the wheel and transmits power to the ground,

Вона- сателіт, що обертає на свою користь стратегії держави
It is a satellite that turns to its profit the strategies of the government

відправник обертає кожен диск угору та вниз, доки бажане повідомлення не виділиться в одному ряду.
the sender rotates each disk up and down until a desired message is spelled out in one row.

Один з двигунів обертає колесо і передає потужність для забезпечення руху,
One of the motors spins the wheel and transmits power to the ground

Betty Barclay Beautiful Eden делікатно обертає вас, немов квітка, і переносить в райський сад, який пахне найрізноманітнішими квітами
Betty Barclay Beautiful Eden delicately wraps you like a flower and takes you to the Garden of Eden,

Карусель обертає"поточний кишені"
The carousel rotates to the"current pocket"

Круп'є обертає колесо рулетки, яке розділене на 37 комірок, в одну з яких і повинна впасти кулька.
A croupier turns the roulette wheel which has 37 separately numbered pockets in which a ball must land.

Перед своєю трансформацією гусениця(знову ж спрямована запрограмованою інформацією) обертає шовковий«ремінь безпеки», яким вона кріпиться до гілки.
Before its transformation, the caterpillar(directed again by programmed information) spins a silken‘safety-belt' with which it anchors itself against a twig.

Мотор 1 обертає мішалку і від ярмо через привід 32 передає рух шнеки.
The motor rotates the agitator 1 and 32 from the yoke through the drive transmits the motion to the auger.

(Бере в руки голову його, обертає проти місяця і пильно дивиться в вічі.).
(She takes his head in her hands, turns his face up to the light of the moon and scrutinizes it).

попутний газ спочатку спалюється в газовій турбіні, яка обертає електрогенератор.
associated gas is first burned in a gas turbine, the rotating electric generator.

Пам'ятаєте водень перекачується і це обертає двигун, фотофосфатні групи заштовхуються в АДФ і створюється АТФ.
And the hydrogens go through and it spins the motor and it crams the phosphate groups into the ADP to make ATP.

Інструмент обертає сторінки так, щоб якість Вашого PDF залишалася точно такою ж.
The tool rotates the pages so that the quality of your PDF remains exactly the same.

удумбара віщує прибуття Священного царя, який«обертає колесо, що виправляє дхарму у світі».
udumbara flowering betokens the advent of the Holy King“Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world”.

При цьому, як звичайно, електромотор обертає ротор генератора, а статор виробляє електричну енергію.
Moreover, as usual, electric generator rotor rotates, the stator produces electricity.

удумбара віщує прибуття Священного царя, який«обертає колесо, що виправляє дхарму у світі».
its appearance heralds the arrival of the Holy King Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world.

Я представляю на конференції, і всі кажуть," вона є тією, яка обертає людей і робить їх хворими",- сказав Бретл.
I present at a conference and everyone says,‘she's the one who spins people and makes them sick,'” Bretl said.