ОБКЛАДИНЦІ - переклад на Англійською

• cover
• covers

Приклади вживання Обкладинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

на фото з його Synclavier® II, обкладинці журналу клавіатури, 1983.
pictured with his Synclavier® II, cover of Keyboard Magazine, 1983.

навіть назви надрукованої на обкладинці.
even the title on their covers.

навіть назви надрукованої на обкладинці.
even the title printed on the covers.

У грудні він з'явився в невеликих кіосках Західного Лондона до партизанської підписання журналу системи з ним на обкладинці.
In December he turned up at a small west London newsagent for a guerrilla signing of System magazine with him on the covering.

У 2015 році ігрова компанія Konami оголосила, що Фігу буде на обкладинці відеоігор Pro Evolution Soccer 2016 як один з нових гравців myClub Legends[42].
In 2015, the arcade game company Konami announced that Kahn would feature in their football video game ProEvolutionSoccer2016 as one of the new myClub Legends.

Основні кольори на обкладинці сірий, білий
The main colors in the picture are gray,

А на обкладинці фотографії«моєї ідеальної німецької жінки»(як називав Ріфеншталь Гітлер),
And on the jacket, photographs of“my perfect German woman”(as Hitler called Riefenstahl),

Ви не можете судити про книгу по її обкладинці, але ви можете судити про сайт по його дизайну.
You cannot judge a book by it's cover, but you can certainly judge a website by it's design.

Січня 1941 року Цар Борис зявився на обкладинці журналу«Тайм» у повному військовому вбранні.
Tsar Boris was on the front cover of the Time Magazine of 20 January 1941 wearing full military uniform.

Єдине, що він робить обкладинці питання вгору- під ваші волосся є ще сірий.
The only thing that it does is cover the issue up- underneath your hair is still gray.

Групу розмістили на обкладинці журналу Hot Press, який з'явився на прилавках 24 вересня 2009 року.
The band appeared on the front cover of Hot Press magazine which hit news stands on 24 September 2009.

У 2015 році ігрова компанія Konami оголосила, що Фігу буде на обкладинці відеоігор Pro Evolution Soccer 2016 як один з нових гравців myClub Legends[42].
In 2015, the arcade game company Konami announced that Figo would feature in their football video game Pro Evolution Soccer 2016 as one of the new myClub Legends.

Справді, в 2002-му на обкладинці часопису"Тайм" відзначили трьох сміливих інформаторів за їхнє рішення виступити на захист правди.
Actually, in 2002, this was the cover of"Time" magazine, where we were actually honoring three brave whistle-blowers for their decision to come forward in the name of the truth.

Основні кольори на обкладинці сірий, білий
The primary colours in the photo are grey,

у не менш стоїть обкладинці.
at least worth the cover.

став бестселером у мїякій та твердій обкладинці та був названий«дебютом мрії».
was a bestseller in hardcover and paperback, and has been termed a'dream debut'.

люди дійсно судять про книгу по її обкладинці.
people do judge a book by it's cover.

з'являються на обкладинці та протягом всього буклету альбому.
appear on the sleeve and throughout the album booklet.

позначений як«13» на обкладинці і займає всю«Б»-сторону.
listed as"13" on the artwork, and taking up all of side four.

Громадяни Великобританії почали отримувати нові паспорти без напису"Європейський Союз" на обкладинці.
The UK, however, has already started issuing new passports without the words“European Union” on the front cover.