ОБЛИСІННЯ - переклад на Англійською

• baldness
• hair loss
• alopecia
• balding
• male pattern baldness

Приклади вживання Облисіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш частими причинами повного або часткового облисіння є захворювання різних органів
The most frequent causes of complete or partial baldness are diseases of various organs

Сьогодні існують засоби, які не тільки перешкоджають облисіння, але і відновлюють втрачені волосся.
Today there are tools, which not only prevent hair loss, but restore the lost hair.

Якщо є значна генетична схильність до облисіння у вашій родині, ААПО рекомендує використовувати додаткові(негормональні) методи контролю народжуваності.
If there is a strong predisposition for genetic hair loss in your family, the AHLA recommends the use of another non-hormonal form of birth control.

Втім на практиці андрогенне облисіння в жінок рідко супроводжується подібними симптомами
In my practice Androgenetic Alopecia in women is rarely accompanied with such symptoms

Підвищений вміст андрогенів викликає облисіння на голові і поява небажаної рослинності на інших ділянках тіла.
The increased content of androgens causes hair loss on the head and the appearance of undesirable vegetation on other parts of the body.

Наприклад, -рубців облисіння або інших порушень, волосся може запобігти зростання вії довше
For example, non-scarring alopecia or other hair disorders can prevent the growth of longer eyelashes

Якщо облисіння викликане низьким рівнем тестостерону,
If balding is caused by low testosterone,

Жінки також схильні до облисіння, але зважаючи на дещо іншого генетичного будови жіночого організму,
Women are also prone to hair loss, but because of a different genetic make-up of the female body,

Як вже було сказано, облисіння найчастіше відбувається з генетичних причин(близько 95-97% всіх випадків),
As already mentioned, alopecia occurs mostly genetic reasons(about 95-97% of all cases),

Вважається, що облисіння у чоловіків більше DHT рецепторів, ніж ті, які не втрачають свого волосся, і вони мають підвищений
It's believed that balding men have more DHT receptors than those that don't lose their hair,

другої позицій атомів вуглецю для зменшення можливих андрогенних побічних ефектів, таких як акне або облисіння.
second positions of the carbon atoms to reduce possible androgenic side effects like acne or male pattern baldness.

Локальне облисіння характерно для окремих ділянок шкірних покривів голови,
Local hair loss is characteristic for individual areas of the skin of the head,

Ви повинні мати на увазі, що облисіння- це не просто естетична проблема;
You must keep in mind that balding isn't just an aesthetic problem;

У переважній більшості випадків має місце т. зв. андрогенне облисіння(становить близько 94-96% всіх випадків).
In most cases, there is a so-called androgenic alopecia(of the order of 94-96% of all cases).

Проворсінка Жіночий Облисіння Лікування блоків DHT(dihydrotestostrone) дістатися до вашого тіла, яка є однією з основних причин жіночого облисіння.
Provillus Female Hair Loss Treatment blocks DHT(dihydrotestostrone) from getting to your body, which is one of the major causes of female hair loss.

ви прискорите процес облисіння.
you will speed up the balding process.

який блокує дигідротестостерон(гормон облисіння).
which blocks dihydrotestosterone(hormone alopecia).

тому облисіння у чоловіків можна лікувати шампунями
so hair loss in men can be treated with shampoos

Західна статистика говорить, що ознаки андрогенного(або андрогене-тичного) облисіння мають до 33% чоловіків
Western statistics says that signs of androgenic(or androgenetic) alopecia have up to 33% of men

зупинили процес облисіння, у приблизно 60-65% почалося відновлення волосяного покриву.
stop the balding process, at approximately 60-65%, the restoration of hair.