ОБЛИЦЮВАННІ - переклад на Англійською

• facing
• lining
• cladding
• veneer
• revetment
• lined

Приклади вживання Облицюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки облицюванні будинку сайдингом,
Through wall siding house,

продовжує підносити сюрпризи в облицюванні.
continues to give surprises in coating.

полягав в облицюванні стін блоками, вирізаними з сольового пласта,
lied in walls facing with blocks, cut of the salt layer,

Якщо вм'ятина на облицюванні автомобіля сталася в межах пружності металу і не спричинила пластичної деформації,
If a dent in the car lining occurred within the elasticity of the metal and did not cause plastic deformation,

знижує навантаження на фундамент, що буває особливо важливо при облицюванні раніше збудованого будинку.
which is particularly important when facing home, that was built early.

В облицюванні зовнішніх стін будівлі використана червона
In the revetment of the exterior walls of the building the red

наприклад, при облицюванні будівель.
when facing buildings.

нову емблему на облицюванні радіатора.
a new emblem on the radiator lining.

граніть також використовується для створення оригінальних проектів ландшафтного дизайну- наприклад, в облицюванні фонтанів або для створення малих архітектурних форм.
granite is used for the creation of original projects of landscape design- for example, in the facing of fountains, small architectural forms.

Одна з переваг керамогранітних навісних вентильованих фасадних систем- відсутність мокрих процесів при облицюванні фасаду, що дозволяє здійснювати монтажні роботи у будь-який час року без попередньої підготовки поверхні фасаду.
One of the advantages of the ceramic granite hinged ventilated facade systems is absence of wet processes when facing of the facade which makes it possible to complete the installation works at any time of the year without preliminary preparation of the facade.

при цьому кут нахилу планки збігається з кутом списи бога Марса на логотипі- все як на облицюванні радіатора первістка Volvo моделі ÖV4, який побачив світ
with the angle of the slope coinciding with the angle of the spear of the god Mars on the logo- all as on the lining of the radiator of the first model Volvo ÖV4,

M продовжувалося у 1907 році як у стилі кузова Tulip, так і в прямому облицюванні.
M continued in 1907 in both the Tulip and straight lined body styles.

Перед облицюванням стін не потрібна ретельна підготовка базової поверхні.
Before facing of walls the thorough preparation of the base surface is not required.

Укладанням підлог і облицюванням стін плиткою з натурального каменю будь-якої складності.
Laying of floors and facing of walls tiles made of natural stone of any complexity.

Ще 5 фото приватних будинків з красивою облицюванням панелями під цеглу.
More photos of private houses with beautiful brick cladding panels for.

Перед облицюванням плиткою проводять оштукатурювання поверхні з армуванням.
Before lining tiles carried plastering surface reinforcement.

Наведемо кілька фото будинків з облицюванням фасаду каменем під цеглу.
Here are some photos of houses with stone facade facing a brick.

Теплоізольований і вогнезахисний виріб є чудовим облицюванням будівель.
The thermal-insulated and fireproof product is excellent building cladding.

Печі з внутрішнім облицюванням цеглою в даний час зустрічаються дуже рідко.
Furnaces with internal brick lining are now very rare.

Далі виконується облицювання сайдингом в кілька етапів.
Next, the siding is lined in several stages.