ОБЛЯМІВКУ - переклад на Англійською

• rim
• border
• hem
• fringe

Приклади вживання Облямівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою паперового лекала викройте підкладку і накладіть її на облямівку лицьовою стороною на лицьову сторону ламбрекену.
Using the paper patterns are vykroyte pad and apply it to the rim face on the front side lambrequin.

Знайдіть те, що вам співзвучно,- облямівку, якусь деталь обробки
Find what you tune- a border, some finishing detail any matter,

Суха червона облямівка з лущенням;
Dry red border with peeling;

Облямівки Размерьте.
The rim Razmerte.

Time також відомий своєю червоною облямівкою, вперше використаною в 1927 році.
It is also recognizable for its distinctive red border, which was first introduced in 1927.

Різного роду обробки- облямівка, волани та інш.
Different kinds of finishes- fringe, ruffles, and so on.

Ред Плюс»- тонка жовта облямівка на яскраво-теракотовому тлі;
Red plume"- a thin yellow border on a bright terracotta background;

Облямівка при цьому трохи вужчий, ніж на звичайних оксфордських подушках.
Rim with the somewhat narrower than in conventional Oxford pillows.

Бордюр, облямівка, в'язь.
Border, fringe, ligature.

Набивна облямівка надає оксфордської подушці більш м'який
Printed hem adds a softer pillow,

Дана облямівка стане обрамленням Підслідники на щиколотці.
This border will be framed podsledniki ankle.

Облямівка завширшки 5 см пропорційна подушці 40см.
Rim width of 5 cm is proportional to cushion 40cm.

Зелена облямівка обрамлена 59 золотими шестикутна зірка.
Green border framed 59 gold six-pointed stars.

Складіть дві деталі облямівки лицьовими сторонами.
Fold the two parts of fringe right sides.

Класична оксфордська подушка відрізняється від інших подушок простий плоскою облямівкою по всьому периметру.
Classic Oxford pillow is different from other pillows simple flat rim around the perimeter.

Ширина облямівки повинна бути пропорційна розміру частині чохла.
Border width should be proportional to the size of the case.

стільці- Набивання облямівки оксфордської подушки.
chairs- Gasket rim Oxford pillow.

Time також відомий своєю червоною облямівкою, вперше використаною в 1927 році.
Time is also known for its signature red border, first introduced in 1927.

Рада з шиття і набиванню облямівки оксфордської подушки.
Council for sewing and stuffing pillows rim Oxford.

Опис в'язання з ажурною облямівкою з носочной пряжі.
Description of knitting with an openwork border of a yarn.