ОБМЕЖЕНА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• limited number
• limited amount
• limited quantity
• restricted number
• restricted quantity
• finite amount
• limited amounts
• small amount
• small number

Приклади вживання Обмежена кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, ці програми є тільки обмежена кількість вірусів встановлено
Usually, these programs only have a limited amount of virus definitions installed

Обмежена кількість громадських захисників працюють безпосередньо в офісах Агентства юридичної допомоги та забезпечують консультації в поліцейських відділках
A restricted number of public defenders are straight employed by the Legal Support Agency in Public Defender Service offices;

Таким чином, проте дає вам обмежена кількість варіантів і цін може бути не так добре, як ви можете отримати за телефонами навколо.
This way however does give you a limited amount of choices and prices may not be as good as you may get by calling around.

На нашій планеті є обмежена кількість води, але вона реорганізується,
There's a finite amount of water on our planet,

Що у нього була дуже обмежена кількість пам'яті, Семюель здійснив те,
Since the program had a very small amount of computer memory available,

Обмежена кількість часу, навіть в еволюційної історії,
The limited amount of time, even in evolutionary history,

Існує нескінченна кількість можливих теорій, Існує лише обмежена кількість експериментальних доказів,
There are an infinite number of possible theories, There can only be a finite amount of experimental evidence,

В кінці 1-ої чверті 19 ст було відомо дуже обмежена кількість органічних речовин.
At the end of the first quarter of the 19th century, only a very small number of organic substances were known.

Обмежена кількість овочів і фруктів можна давати щодня,
A limited amount of vegetables and fruits can be given daily,

Буде передана лише обмежена кількість особистих даних, яка може бути отримана Партнером через інші канали, оскільки вона технічно генерується системою NNG та.
Only limited amount of personal data would be transferred which cannot be obtained by the Partner from any other channel as it is technically generated in NNG's system and.

Існує обмежена кількість даних(менше 300 результатів вагітності)
There is a limited amount of data(less than 300 pregnancy outcomes)

Але"пального" в кожній зірці обмежена кількість і настає час, коли нею вже не може відбуватися перетворення водню в гелій.
But"fuel” in every star a limited amount and the time comes when in it there can be no conversion of hydrogen into helium.

На кожному етапі у гравця є обмежена кількість часу, щоб максимально проаналізувати своє оточення
On each stage, the player has a limited amount of time to analyze their surrounding as much as possible

Вона дає право легально купувати обмежена кількість алкогольних напоїв, наприклад, пляшку вина або пива.
This permit gives you the right to legally buy a limited amount of alcoholic drinks like bottles of wine or beer.

Можливість перевірити кваліфікований життєвий досвід як обмежена кількість курсових кредитів(тільки асоційована
Possibility to validate qualified life experiences to count as a limited amount of course credits(Associate

існує обмежена кількість програмного забезпечення, які можуть працювати в наших ПК.
there is a limited amount of software that can run in our PCs.

Сучасні концентрати містять до 70-80% білка, обмежена кількість лактози та жирів.
Modern concentrates contain up to 70-80% protein, a limited amount of lactose and fats.

Вони розмножуються обмежена кількість виводків на рік,
They breed limited numbers of litters per year,

послуги можуть мати обмежена кількість і підлягають поверненню
services may have limited quantities and are subject to return

інших фондових інвестиціях, де в один час і за певною ціною можуть бути продані тільки обмежена кількість контрактів.
other exchange-traded instruments where only limited quantities can be traded at one time at a given price.