Приклади вживання Обмежив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А 1976 року Конгрес ухвалив закон про загальнонаціональний надзвичайний стан, яким обмежив право президента оголошувати такий стан.
And in 1976, Congress passed the National Emergency Act, which restricted the President's right to declare such a state.Найбільш поширеним є наступне твердження: Павло обмежив жінок від повчання, тому що у першому столітті жінки зазвичай були неосвіченими.
A common reaction is that Paul restricts women from teaching, because in the first century were usually uneducated.Зазначений Порядок обмежив право на свободу пересування як громадян України,
присвятити час ремонту дефекту, Алкорн вирішив, що треба додати грі більше труднощів і обмежив час гри.
Відсутність традиційних танцювальних ритмів була центральним фактором, який обмежив комерційний впливпанк-року на мейнстрім.
The lack of conventional dance rhythms was a central factor in limiting punk's mainstream commercial impact.власник сторінки обмежив додавання матеріалів на своїй стіні повідомлень.
that the owner of the page to add restricted materials on your wall posts.Прикладом негативного кроку з боку депутатів Разумков назвав законопроект про президента, який обмежив би владу Зеленського.
An example of the negative step on the part of the deputies of the Razumkov called a bill to the President that would limit the power Zelensky.Раніше повідомлялось, що уряд Росії обмежив експорт в Україну російської нафти і нафтопродуктів.
It was reported earlier that the Russian government has restricted exports to Ukraine of Russian oil and petroleum products.І не для того, щоб він обмежив їй свободу, а для того, щоб він дав їй право бути слабкою!».
But not to restrict her freedom, but in order Новий Кодекс обмежив строк на розпорядження майном боржника до 170 днів без можливості його продовження.
The new Code has limited the enforcement term in relation to a debtor's property to 170 days without the possibility of it being extended.Принаймні один британський університет обмежив кількість книжкових полиць, які викладачі можуть мати в своїх кабінетах,
At least one British university has restricted the number of bookshelves professors may Він обмежив економічну діяльність держави турботою про основні потреби кожного-«гарантованим мінімумом існування».
He confined the economic activity of the state to the care for the basic needs of everybody- for the'guaranteed minimum of subsistence'.Прийнятий у 2014 році закон суттєво обмежив контроль уряду над освітою
Республіканці звинувачують у цьому президента Обаму, який обмежив розвиток нових покладів
Republicans blame President Barack Obama, who has limited new drillingХудожник обмежив власну палітру кольорів до буквально кількох вибраних кольорів серед яких:
He limited his palette to a very few select colors: white, red,Великий фонтан обмежив би маленький сад заднього двору, але служитиме доповненням суспільному внутрішньому двору, що розтягується.
A huge fountain would constrain a small backyard garden, but would complement a sprawling public courtyard.ВТБ 24 обмежив різноманітність карт,
Bank has limited the variety of cards,З 2017 року FINCH обмежив роботу з невеликими українськими магазинами для генерування максимального асортименту в одному місці- головному столичному універмазі- і повного контролю якості обслуговування клієнтів.
Since 2017 FINCH has limited working with small Ukrainian stores in order to generate maximum range in one place- the department store TSUM Kyiv- and completely pro-supervise customer service.Китай обмежив транспортування живих тварин в семи провінціях,
China has restricted the movement of live animals within the seven affected provincesКитай обмежив транспортування живих тварин в семи провінціях,
China has restricted the movement of live animals within the seven provinces with ASF cases,
