Приклади вживання Обмежуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зосереджуючи увагу на наслідках невідповідної поведінки, ми обмежуємо можливості дітей відчути фізіологічні та емоційні результати роботи їхнього внутрішнього компаса.
By focusing on the consequences of misbehavior, we limit the opportunity for children to experience the physiological and emotional workings of their inner compass.Як у багатьох інших галузях ми обмежуємо, що хтось заробляє, і ви повинні подивитися, що певна послуга, яка коштує лікар чи юрист РОБИТЬ.
What number of other industries can we restrict what somebody earns and you have to look what's a certain service value that a physician or lawyer does.Часто, прагнучи швидше скинути ненависні кілограми, ми обмежуємо свій денний раціон настільки, що не покриваємо навіть рівень основного обміну.
Often, in an effort to quickly throw off the hated kilograms, we limit our daily diet to such an extent that we do not cover even the level of basic metabolism.ми протягом довгого часу обмежуємо себе у великій кількості продуктів, які любимо.
we are in for a long timeWe restrict ourselves in a lot of foods that we love.Ми навмисно обмежуємо наш повний робочий розмір класу MBA, щоб ми могли дати вам
We purposely limit our full-time MBA class size so we can give youЯк у багатьох інших галузях ми обмежуємо, що хтось заробляє, і ви повинні подивитися, що певна послуга, яка коштує лікар чи юрист РОБИТЬ.
How many other industries can we restrict what somebody earns and you have to look what is a sure service worth that a health care provider or lawyer does.Ми обмежуємо потоки достатку, коли не дозволяє комусь платити за обід:«Ні- ні, ви не повинні
We restrict the flow of abundance when we do not allow someone to take us out to lunch“Oh no,ми зберігаємо персональні дані та обмежуємо їх активне використання.
we safeguard personal data and limit active use of it.ми видаляємо особисті дані відповідно до статей 17 та 18 GDPR або обмежуємо їх обробку.
with Article 17 and 18 of the GDPR or restrict their processing.Вважаємо, що через недостатню комунікацію між учасниками рибного ринку ми несемо сумісні втрати та самі обмежуємо розвиток цієї галузі.
We believe that due to insufficient communication and coordination between the participants of the fish market, we bear joint losses and ourselves limit the development of this industry.навіть коли ми обмежуємо роботу другої спальної зони: зони відпочинку.
even when we limit the work of the second bedroom area: the rest area.Тому ми конкретно обмежуємо за кількістю квадратних метрів, які можуть бути куплені саме за цією програмою,
Therefore, we specifically limited the number of square meters that may be purchased under this programme,Ми обмежуємо обставини, при яких ми збираємо
We try to limit the circumstances where we collectНасправді все залежить від нас: або ми самі себе обмежуємо тим, як ми любимо, або вибираємо любов без обмежень.
Обмежуємо нашим співробітникам, підрядникам
Коли ми обмежуємо Церкву до місця для виконання індивідуальних інтересів
У короткостроковій перспективі ми обмежуємо команди для транспортного засобу, щоб мінімізувати зміни в його пам'яті»,- сказав Лі.
In the short term, we are limiting commands to the vehicle to minimize changes to its memory,” Lee said.Приймаючи це визначення, ми обмежуємо потенційні форми спротиву споживанням або не-споживанням.
By accepting this redefinition, we reduce our potential forms of resistance to consuming and not consuming.Ми також строго обмежуємо способи використання і розкриття партнерами наданих нами даних.
We also impose strict restrictions on how our partners can use and disclose the Personal Data we provide.Обмежуємо протягом цього тижня вживання молочних продуктів,
We limit the use of dairy products during this week,
