ОБМИВАННЯ - переклад на Англійською

• ablution
• washing
• bathing
• bath

Приклади вживання Обмивання Українська мовою та їх переклад на Англійською

басейну турецька лазня передбачає обмивання в душі з теплою водою.
pool Turkish bath involves washing in the shower with warm water.

ефективніше використовувати мазь від рубців після прищів, ніж примочки і обмивання з трав.
more efficient to use the ointment after scarring after acne than lotions and washing from herbs.

виконана у вигляді бочки для обмивання рук в процесі чайної церемонії.
is designed as a drum for washing hands in the tea ceremony.

влаштуйте контрастні обмивання ніг дома у ванні.
arrange contrasting feet washing at home in the bath.

Папа зазвичай проводить ритуальне обмивання ніг ув'язненим у Великий четвер,
The pope usually holds a ritual washing of the feet with prisoners on Holy Thursday,

Папа зазвичай здійснює ритуал обмивання ніг в'язням у Страсний четвер,
The pope usually holds a ritual washing of the feet with prisoners on Holy Thursday,

Необхідним є обмивання перед молитвою, але ця вимога не є обов'язковою,
It is incumbent to perform ablution prior to offering a prayer

Очищенню корпусів плавзасобів усіх типів за допомогою піскоструменевих апаратів до класу Sa 2, 5, опріснення і обмивання корпусів суден, фарбування;
Cleaning hulls of boats of all types by sandblasting machines up to class Sa 2.5, desalination and washing of vessel hulls, painting;

Саме поєднання води, через обмивання, контрастні протоки
The certain combination of water, through ablution, contrast straits

турки сприймали цю традицію як обмивання в бруді і тому вважали за краще чистити себе чашами з проточною водою.
the Turks perceived this tradition as bathing in filth, and therefore preferred to clean themselves with bowls of running water.

задовольнявся тим, що обмежують його обмивання до грудей, руки, і руки.
contented himself with restricting his ablutions to his chest, arms, and hands.

Після обмивання рук і запалювання світильників,
After the washing of hands and lighting of lamps,

Для попередження самозараження рекомендується обмивання заднього проходу після дефекації
To prevent self-infection is recommended to wash the anus after defecating

й періодично вживати для обмивання настій перської ромашки(піретрум) або тютюну.
also occasionally use for washing the infusion of Persian Daisies(Pyrethrum), or tobacco.

Відп. 69 говорить про це:«Христос встановив це зовнішнє обмивання і при цьому дав обіцянку,
Answer:"Christ instituted this outward washing and with it gave the promise that, as surely as

Відп. 69 говорить про це:«Христос встановив це зовнішнє обмивання і при цьому дав обіцянку, що як безсумнівно вода змиває нечистоти з тіла,
(Q. 69)In this way: Christ instituted this outward washing and with it promised that, as surely as water washes away the dirt from the body,

У будинках були кімнати для обмивань.
They had extra rooms to spare.

завершите процедуру обмиванням гарячою водою.
complete the procedure by washing with hot water.

Кімната для обмивань є символом чистоти,
Room for washing is a symbol of purity,

До речі, багата індіанська знать іноді тримала спеціальних банщиків, які допомагали обмиванню.
By the way, the rich Indian aristocracy sometimes held special bathhouse attendants who assisted bathing.