ОБМІНАХ - переклад на Англійською

• exchanges
• exchange

Приклади вживання Обмінах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми налагодили дуже швидкий обмін даними між сайтом та ERP замовника.
We established very fast data interchange between the site and the customer's ERP.

А обмін даними між різними системами зазвичай не швидкий.
And data interchange between two different systems is not so fast.

Ви можете очікувати, що результати обміну особами варіюються від смішного до страшного.
You can expect the face swap results to range from funny to scary.

В старовину між жителями Азербайджану та жителями Месопотамії відбувався активний міжкультурний обмін.
In ancient times there was an active cultural interchange between Azerbaijanis and residents of Mesopotamia.

Липня українських моряків включили в список обміну полоненими.
On July 15, Ukrainian sailors were put on of prisoner swap list.

Ви можете торгувати тільки в напрямку валюти, що дає позитивний обмін.
You can go trade only in the direction of the currency that gives positive swap.

Після цього всі бажаючі мають можливість продовжити обмін думками у неформальній атмосфері.
After this all interested participants have opportunity to continue the interchange of opinions in non-formal atmosphere.

Всі налаштовані на відправлення веселих зображень обміну особою через Snapchat?
All set to send hilarious face swap images through Snapchat?

Важливо зазначити, що обмін- це галузевий стандарт, якому підлягають усі купці.
It is important to note that interchange is an industry standard that all merchants are subject to.

Вищий обмін часто є інструментом для схем, що заохочують випуск їхньої конкретної марки[2].
Higher interchange is often a tool for schemes to encourage issuance of their particular brand.[12].

Такі обміни дозволяють вирушити в цікаву подорож, краще зрозуміти європейські цінності, отримати мовну практику
These exchange programs allow participants to embark on an interesting journey, better understand European values,

Однією з найбільш важливих є угода про відродження прибуткового обміну активами між російським енергетичним гігантом
One of the most important was the revival of a lucrative asset swap between the Russian energy giant

Але деякі продукти обміну в процесі розчинення утворюють кристали, які відкладаються на стінках нирок і з часом стають піском
But some metabolic products in the process of dissolving form crystals that are deposited on the walls of the kidneys

Примітки: Діапазон обміну 1 та Діапазон обміну 2 повинні містити однакову кількість обох рядків і стовпців.
Note: Swap Range 1 and Swap Range 2 must contain the same number of both rows and columns.

Молодіжні обміни, тренінги, семінари- це короткострокові активності, в середньому вони
Youth exchange programs, trainings and seminars are short-term activities,

Інша частина землі йде на новий обмін на міждержавний 26, рельєф шпора
The rest of the land goes for a new interchange for Interstate 26,

Беручи участь в жировому обміні, сприяє зменшенню кількості жирових відкладень, прискорює обмін речовин, запобігає розвитку цукрового діабету і ендокринних порушень в організмі.
Taking part in fat metabolism, helps to reduce the amount of fatty deposits, accelerates metabolism, prevents the development of diabetes and endocrine disorders in the body.

Природно, що процеси обміну і економічне функціонування серцево-судинної системи при тренуваннях,
Naturally, metabolic processes and economical operation of the cardiovascular system during training,

бере участь в обміні фолієвої кислоти
is involved in the metabolism of folic acid

Французькі та українські університети щороку здійснюють студентські обміни, а науковці двох країн реалізують спільні дослідницькі проекти.
Every year, French and Ukrainian universities carry out student exchange programs and scientists of the two countries implement joint research project.