Приклади вживання Обміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обміни і підприємства, які торгують віртуальними валютами будуть зобов'язані стягувати 17% ПДВ зі своїх клієнтів.
Exchanges and businesses trading virtual currencies will be required to charge a 17% VAT upon their clients.Такі обміни дозволяють вирушити в цікаву подорож, краще зрозуміти європейські цінності, отримати мовну практику
These exchange programs allow participants to embark on an interesting journey, better understand European values,Обміни Здоров'я, або обмінний користі для здоров'я, оскільки вони офіційно відомо,
Health Exchanges, or the Health Benefit Молодіжні обміни, тренінги, семінари- це короткострокові активності, в середньому вони
Youth exchange programs, trainings and seminars are short-term activities,Обміни передбачають активну програму для молоді,
Exchanges involve an active program for young people,Французькі та українські університети щороку здійснюють студентські обміни, а науковці двох країн реалізують спільні дослідницькі проекти.
Every year, French and Ukrainian universities carry out student exchange programs and scientists of the two countries implement joint research project.Обміни, що відбуваються під час засідань Всесвітнього Форуму, зосереджені на реальних ініціативах державних органів
The exchanges that take place during the World Forum meetings focus on real-life initiatives by public authoritiesхолестериновий і водний обміни в організмі.
and water exchange in the organism.Обміни Здоров'я, або обмінний користі для здоров'я, оскільки вони офіційно відомо,
Health Exchanges, or perhaps the Health Benefit підтримуємо інтенсивні обміни на базі партнерських відносин з галуззю.
are looking forward to interesting encounters and maintain an intense, partnership-based exchange with the industry.Обміни здійснюються з відомими зарубіжними університетами, з якими IQS встановила угоди про обмін. .
Exchanges are made with renowned foreign universities, with which IQS has established У 1972 Рада директорів Ротарі Інтернешнл погодився рекомендувати молодіжні обміни клубам по всьому світу як вид міжнародної діяльності.
In 1972, the Rotary International Board of Directors agreed to recommend Youth Exchange to clubs worldwide as a worthwhile international activity promoting global peace and understanding.У 1972 Рада директорів Ротарі Інтернешнл погодився рекомендувати молодіжні обміни клубам по всьому світу як вид міжнародної діяльності.
In 1972, the Rotary International Board of Directors agreed to recommend the Youth Exchange Program to clubs worldwide as a worthwhile international activity promoting global peace and understanding.Додатково, процес передачі енергії може бути формалізований як два електронні обміни(дві конкуруючі події переносу електрона в протилежних напрямках).
Additionally, the process of energy transfer can be formalized as a two electron exchange(two concurrent ET events in opposite directions).У 1972 Рада директорів Ротарі Інтернешнл погодився рекомендувати молодіжні обміни клубам по всьому світу як вид міжнародної діяльності.
In 1972, the Rotary Board of Directors agreed to recommend Youth Exchange to clubs worldwide as a worthwhile international activity.передають технології та розвивають культурні та освітні обміни.
Франція прагне, зокрема, розвивати обміни між громадянськими суспільствами та молоддю двох країн.
In particular, France would like Проектувальники працюють, щоб зробити обміни між людьми і цифрових машин легких,
Зараз дуже цікаво спостерігати за тим, як розвиваються обміни санкціями, обмеженнями,
Now very curious to watch І тільки чотири з 25 Південнокорейські обміни валют змінилися анонімні рахунки на рахунки з реальними іменами.
And only four of the 25 South Korean currency exchange exchanges changed anonymous accounts to accounts with real names.
