ОБМІННОГО - переклад на Англійською

• exchange
• metabolic

Приклади вживання Обмінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак оператори обмінного взаємодії швидко зрозуміли, що, коли вони включають в обмін також сервіси дата-центрів, то локальні учасники обміну бачать збільшений обсяг користувача трафіку, забезпечуваного при обміні, що підвищило відносну важливість даного обміну.
However, exchange operators quickly realised that if they also included data centre services at the exchange then the local exchange participants saw an increased volume of user traffic that could be provided at the exchange, and this increased the relative importance of the exchange..

Це часто є кращим показником загальної тенденції обмінного курсу, ніж будь-який з двосторонніх обмінних курсів,
This is often a better measure of general trends in the exchange rate than any one bilateral exchange rate,

У разі виникнення збою в роботі обмінного Сервісу, Клієнт зобов'язаний повідомити про це в службу підтримки Сервісу одним з доступних Клієнту способів протягом 7 днів із зазначенням деталей проведеної операції обміну.
In case of occurrence of failure in work of exchange Service, the Client is obliged to inform on it in a support service of Service to one of ways accessible to the Client within 7 days with the instruction of details of spent operation of an exchange..

у вигляді обмінного файлу in4, xml.
in the form of exchange in4 file or xml.

Як наголошується в публікації НБУ, для зменшення інтенсивності коливань обмінного курсу Нацбанк зберігав присутність на валютному ринку, проводячи операції як з купівлі іноземної валюти, так і з її продажу.
As noted in the publication of the NBU to reduce the intensity of fluctuations in the exchange rate the national Bank has maintained a presence in the foreign exchange market, conducting operations on foreign currency purchase and sale.

коли не існує такого встановленого паритетного курсу чи такого визнаного обмінного курсу, курс конвертації повинен реально відображати поточну вартість кожної валюти при комерційних трансакціях.
established par value and no such recognized rate of exchange exist, the conversion rate shall reflect effectively the current value of such currency in commercial transactions.

Якщо обмінний курс Євро- Біткойнів буде ідентичним по цим датам,
If the exchange rate of sterling for Bitcoin is identical on those dates,

копію путівки(обмінного бланка туроператора)
a copy of vouchers(form of the exchange tour operator)

Обмінну цінність потрібно відрізняти від ціни.
Exchange value requires to be distinguished from Price.

Саме вони є обмінним фондом для поглинання кореневою системою ґрунтових іонів.
They are an exchange fund for absorption of soil ions by the root system.

Новонародженим проводять обмінне переливання крові.
Healthy infants receiving exchange blood transfusions.

Чому варто скористатися обмінним пунктом валюти?
Why use Currency Exchange?

Машина з обмінним столом і кришкою,
Machine with exchange table and Cover,

LETS- це доросла валютна або обмінна система, на відміну від прямого бартеру.
LETS is a fully fledged monetary or exchange system, unlike direct barter.

Обмінну цінність потрібно відрізняти від ціни.
Exchange value requires to he distinguished from Price.

Сертифікованими обмінними.
Certified Exchange Services.

Політична стабільність також висловлюється на обмінному курсі.
Political stability also called on the exchange rate.

AllFeeds постійно сприяє обмінній стадії.
AllFeeds is constantly promoting the exchange stage.

Установлено. що ці сили являються так названими обмінними силами.
Hence, such forces were called exchange forces.

Підвищення температури ГВ пропорційно його обмінній поверхні.
GV temperature rise is proportional to its exchange surface.