ОБМІНЯВ - переклад на Англійською

• traded
• exchanged
• swapped
• trade
• trading

Приклади вживання Обміняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

продав своє майно та обміняв отримані кошти на долари США.
who decided to immigrate to Ukraine, sold his property and exchanged the receipts for US Dollars.

Міноритарій«Агрофорт» обміняв свою частку, яка становила 256 414 акцій МХП,
The minority shareholder of Agrofort has exchanged its share 256,414 MHP GDRs,

Можна тільки поважати його вибір, те, що він обміняв вільне адвокатське життя на працю радника Президента з правових питань.
One can only respect his decision to change his free lawyer's life for the job of adviser to the President on legal issues.

У вівторок, після того як я обміняв біткоїни на болівари, на суму близько$5, я вийшов за молоком.
On Tuesday, after changing my Bitcoins into bolívars- about $5 worth- I went out for milk.

Дашкович передав село Києво-Печерському монастирю, який володів ним дуже недовгий час і обміняв на інше володіння.
Dashkovich's bequest the village passed to Kiev-Pechersk monastery that owned it very short time and exchanged for other property.

найбільшому проспекті столиці, який обміняв свої плантації орхідей(звідси і назва)
the greatest avenue of the capital which traded its orchid plantations(hence the name)

Понад те, ті, хто через паніку обміняв значну частину своїх валютних заощаджень на гривні,
Moreover, those, who out of panic exchanged a significant part of their hard currency savings,

уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,
Dr. Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,

уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,
Dr. Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,

уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,
Dr. Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,

уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,
Dr Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,

спасіння через Ісуса Христа, розп'ятого за наші гріхи, та обміняв наші гріхи на Свою досконалу праведність(2 Коринтянам 5:21).
He shed His precious Blood for our sins and exchanging our sin for His perfect righteousness(2 Corinthians 5:21).

розп'ятого за наші гріхи, та обміняв наші гріхи на Свою досконалу праведність(2 Коринтянам 5:21).
crucified for our sins and exchanging our sin for His perfect righteousness(2 Corinthians 5:21).

Він поніс покарання за наші гріхи й обміняв їх на Свою праведність, тим самим роблячи нас прийнятними в Божих очах(Євреям 10:14;
He has paid the penalty for our sin and has exchanged it for His righteousness, thereby making us acceptable in God's sight(Hebrews 10:14;

У червні МХП обміняв свої активи у Воронезькій області РФ«Воронеж Агро Холдинг»(40 тис. га землі
In June MHP exchanged their assets in Voronezh Region of the Russian Federation"Voronezh Agro Holding"(40,000 ha of land

Учасник обміняв на Винагороди більше Бонусів, ніж доступно у результаті перерахунку Бонусів,
the Participant has redeemed more Bonuses for Reward than available as a result of recalculation of Bonuses,

Литовський уряд вигідно обміняв польські злоті на литовські літи, втративши понад 20 мільйонів літів.[1][2]
Lithuanian government exchanged the Polish złoty to Lithuanian litas at a favourable rate,

писала репортажі безпосередньо з концентраційного табору Дахау, після того як її редактор новин заявив, що він«не може знайти відповідних журналістів-чоловіків», в той час як коментатор Бі-бі-сі Джон Снагге обміняв висвітлення подій для натовпу на озвучування числа загиблих у новій програмі під назвою«War Report».
ended up reporting directly from the Dachau concentration camp after her news editor declared he was“unable to find any suitable male journalists,” while BBC commentator John Snagge exchanged crowd sizes for casualty numbers in a new program called War Report.

День я обміняв рибки.
The Day I Swapped My Dad.

Пізніше Саїд обміняв Майлза на Шарлоту.
Sayid then arranges his deal to swap Charlotte for Miles.