ОБМІНЯТИСЬ - переклад на Англійською

• exchange
• share

Приклади вживання Обмінятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмінятись досвідом та інформацією щодо існуючих ефективних освітніх проектів,
To exchange experience and information concerning effective projects,

Протягом трьох днів учасники конференції мали чудову нагоду обмінятись досвідом своєї роботи,
During 3 days of the Conference participants had a great opportunity to exchange experience of their work,

Протягом конференції учасники панельних дискусій мали нагоду обмінятись досвідом та точками зору між представниками бізнесу,
During the conference, participants in the panel discussions had the opportunity to share experiences and opinions between representatives of businesses,

Мета: Обмінятись досвідом і практиками обрання методології для проекту
Goal: To exchange experience and practices of choosing the methodology for a project

завдяки якій представники культурно-мистецької сфери та креативних індустрій зможуть обмінятись досвідом та покращити свої компетенції;
creative industries will be able to exchange experience and improve their competences;

між темами є потреба обмінятись враженнями та провести паралелі із власним досвідом.
because there is a need to exchange impressions and to draw parallels with own experience.

можна було лише з кимось обмінятись дискетами.
all you could do was to exchange floppy disks with someone.

поспілкуватись, обмінятись думками.
to communicate, to exchange thoughts.

отримати цінні поради спеціалістів, обмінятись один з одним досвідом та візитівками, завести партнерські зв'язки,
to receive valuable expert advice, exchange experiences and business cards with each other,

Протягом 4-х днів прокурори з 104 країн світу мали чудову можливість поспілкуватись та обмінятись досвідом з питань боротьби з корупцією,
During 4 days, prosecutors from 104 countries of the world had an excellent opportunity to communicate and exchange experiences on questions of combating corruption,

поспілкуватись та обмінятись досвідом з американськими колегами.
to communicate and share experiences with their American counterparts.

переосмислити свою роботу, обмінятись ідеями та досвідом з партнерами у Сполучених Штатах
they may reflect on their work, exchange ideas and experiences with counterparts in the United States,

обговорити актуальні зміни у законодавстві, обмінятись досвідом та сучасними методами досліджень.
discuss current changes in legislation, share experience and modern research methods.

познайомитися та обмінятись досвідом із колегами.
get acquainted and share experiences with colleagues.

використати інноваційні освітні практики, обмінятись досвідом, а також створити нові спільні проекти.
use innovative educational practices, exchange experience and create new joint projects.

поспілкуватись та обмінятись досвідом із колегами,
communicate and share experiences with colleagues,

мали можливість поспілкуватися та обмінятись досвідом з Президентом УАП Олександром Шинальським
had the opportunity to communicate and exchange experiences with the President of the UAP Oleksandr Shynalskyi

його мета- забезпечити українських викладачів англійської мови сучасною методологією викладання й обмінятись досвідом з волонтерами всього світу.
the goal of which is to provide Ukrainian teachers of English with modern teaching methodology and share experience with volunteers from all over the world.

Українські та міжнародні експерти галузі зустрілись, щоб обмінятись досвідом, обговорити перспективи
Ukrainian and international industry experts met to share the experiences, discuss the prospects

Цей тренінг дозволив учасникам обмінятись досвідом, обговорити технічні деталі встановлення сучасних потокових хроматографів
This metrology training allowed the participants to share experience, discuss the technical details of introducing modern stream chromatographs