Приклади вживання Оболонкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка є не більш ніж оболонкою, відгородили його від суспільства.
повний контакт антибіотичних речовин зі слизовою оболонкою.
Кожне волокно являє собою як би колонію зрощених клітин- багато ядер під однією оболонкою.
Земля, яку можна розглядати як металеву кулю, покрита кам'яною оболонкою, мчиться в космічному просторі із швидкістю 107000 кілометрів в годині.
Ground, which can be regarded as a metal bowl covered with stone cladding, hurtling into space at a speed of 107,000 kilometers per hour.в такому випадку захист від дії світла, гарантований захисною оболонкою, більш не забезпечується.
(Радіоактивність під оболонкою тепловиділяючих елементів у 10 000 разів менша радіоактивності в паливній пігулці.).
(The radioactivity under the fuel cladding is 10 000 times less than the radioactivity in the fuel pellet).Виходить, що героїн відрізняється від морфію тільки«транспортної оболонкою», яка дозволяє йому миттєво потрапляти в нервову систему,
It turns out that heroin is different from morphine only“transport envelope”, which allows him to instantly get into the nervous system,може бути оточений оболонкою з сполучної тканини.
may be surrounded by a sheath of connective tissue.Земля, яку можна розглядати як металева куля, покритий кам'яною оболонкою, мчить в космічному просторі зі швидкістю 107 000 кілометрів на годину.
Ground, which can be regarded as a metal bowl covered with stone cladding, hurtling into space at a speed of 107,000 kilometers per hour.Більшість людей він приваблює саме своєю неповторною волохатих оболонкою і червоним кольором шкірки.
Most of the people he was attracted by its unique hairy sheath and red color peel.є захисною оболонкою для кіркової речовини- найеластичнішої
is the envelope that protects the cortex,які покривають оболонкою того чи іншого кабелю.
insulating material that covers the sheath of a particular cable.куля покрита мідною оболонкою.
the bullet is covered with a copper sheath.За допомогою наявних пристосувань швидкість руху повітря в кожній шахті регулюється, щоб разом з оболонкою НЕ неслася крупка.
Using existing fixtures air velocity in each mine adjustable to together with the sheath is not carried away nibs.покрита згинальним сітківкою, оболонкою з жорсткої сполучної тканини,
is covered by the flexor retinaculum, a sheath of tough connective tissue,Для роботи таким обладнанням необхідні електроди з рутиловим або фтористо-кальцієвої оболонкою, зазвичай працюють від напруги 220 В.
To work with such equipment, electrodes with a rutile or calcium fluoride sheath are required, usually operating at a voltage of 220 V.значно нижчий плазмового потенціалу, через те, що називається оболонкою Дебая.
due to what is termed a Debye sheath.ЕППС захищений вогнестійкою оболонкою: знизу- бетонною плиткою,
Вони називаються Швановими клітинами і вони є оболонкою- вони утворюють мієлінову оболонку. .
So these are called Schwann cells and they're covering-- they make up the myelin sheath.Росіяни продовжували оболонкою, бомби і обстрілювали залишилися німців об'єднані в 1 км квадратних зосереджені на підлозі сільських Zagrobela(Бюхнера, 1995).
The Russians continued to shell, bomb, and strafe the remaining Germans clustered into a 1 km square centred on semi rural Zagrobela(Buchner, 1995).
