ОБОЛОНОК - переклад на Англійською

• shells
• membranes
• casings
• envelopes
• sheaths
• shell
• wrappers

Приклади вживання Оболонок Українська мовою та їх переклад на Англійською

обробки слизових оболонок, як основу для виготовлення лініментів та мазей.
treat mucous membranes, as a basis for the liniments and ointments production….

які будуть використовуватися для створення зовнішніх конструкцій і оболонок.
for materials to be used for building external structures and envelopes.

молочних продуктів, оболонок для ковбас, кондитерських виробів, фруктових добавок;
dairy products, casings for sausages, pastries, fruit additives;

Є переконливі докази того, що пластмаси, які використовуються для ізоляції і кабельних оболонок, старіють по-різному під дією полів, створених постійних струмом.
There are strong indications that the plastics used for insulation and cable sheaths age differently under the influence of the fields generated by direct current.

У SRPF машини серії ідеально підходять для приготування страв, що вимагають тонких оболонок, таких як фарширований блинчик с, Samosa… і т. д.
The SRPF series machines are perfect for making foods that require thin wrappers such as spring rolls, samosa… etc.

секреторну активність фібробластів дерми шкіри і слизових оболонок.
secretory activity of skin derma fibroblasts and mucous membranes.

Стандартна алгоритм розгортки лінії для об'єднання верхніх оболонок розглядає всі вершини червоних і синіх верхніх оболонок, зліва направо.
The standard line sweep algorithm for merging upper envelopes sweeps though all of vertices of the red and blue upper envelopes, from left to right.

кілька різних зовнішніх оболонок.
slightly different outer casings.

Є переконливі докази того, що пластмаси, які використовуються для ізоляції і кабельних оболонок, старіють по-різному під дією полів, створених постійних струмом.
There are strong indications that plastics used for insulation and cable sheaths age differently under the influence of the fields generated by DC.

П'ять електронів зовнішніх оболонок слабо екранують заряд, внаслідок чого ефективний ядерний заряд відчувається на відстані ковалентного радіуса.
The five outer shell electrons screen the nuclear charge quite poorly, with the result that the effective nuclear charge felt at the covalent radius distance is relatively high.

інших видів харчових продуктів, що вимагають тонких оболонок.
other types of foods that require thin wrappers.

органічних захворювань головного мозку та його оболонок.
organic diseases of the brain and its membranes.

добавок і оболонок.
additives and casings.

що є однієї з оболонок планети Земля.
which is one of the envelopes of planet Earth.

У більшості випадків використання оболонок дозволяє створювати експертні системи швидше
In most cases, the shell can be produced an expert system quicker

слизових і синовіальних оболонок, провідникова, епідуральна анестезія.
mucous and synovial membranes, conductive, epidural anesthesia.

тому вимагають наявності захисних оболонок і систем охолодження.
therefore required that they have protective casings and cooling systems.

Після придбання однієї з наших публічних оболонок, документи про злиття складаються та подаються.
After you purchase one of our public shell companies, merger documents are drafted and filed.

Первинні пухлини- пухлини, що розвиваються з тканин головного мозку, його оболонок і черепних нервів(гліобластоми гліома).
Primary tumors are tumors that develop from the tissues of the brain, its membranes and cranial nerves(glioblastoma, glioma).

морозива, оболонок для ковбас і м'ясних копченостей;
ice cream, casings for sausages and smoked meat;