ОБОРОНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• defending
• defensive
• defends

Приклади вживання Обороняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це має сенс і виправдання, коли твоя країна не агресор і окупант, а обороняється від агресора і окупанта.
All of this makes sense and is justified when your country is not an aggressor or invader, but fights the aggressor and occupier.

Якщо обороняється команда виграти м'яч вони можуть або звернутися
If the defending team win the ball they can either turn

То“Беркут”, виявляється,“обороняється” від мирних студентів, то плетуть якусь маячню, намагаючись перекласти на
Surprisingly we come to know that riot police were"defending" against peaceful students,

Росія виглядає не як країна, що наступає, а як країна що обороняється; путінська Росія стає об'єктом тиску,
it turns out that Russia looks not as a coming country, but as a defensive country, Putin's Russia is subject to pressure,

При вчиненні посягання групою осіб обороняється має право застосувати до будь-якого з нападників такі заходи захисту, які визначаються небезпекою
In the assault of several persons defending the person has the right to use Any of the infringing such measures of protection which are determined by the nature

Це, звичайно, добре захистить«обороняється» нервовий центр,
This, of course, will well protect the“defending” nerve center,

Не є перевищенням меж необхідної оборони дії обороняється особи, якщо ця особа внаслідок несподіванки посягання не могло об'єктивно оцінити ступінь і характер небезпеки нападу ч.
Are not excess of limits of necessary defence of action of the defending person if this person owing to unexpectedness of an encroachment could not estimate objectively the degree and nature of risk of attack.

коли команда обороняється за 20-30 метрів від своїх воріт,
when a team defend 20-30 meters from the goal,

Тим більше в обставинах, коли твоя країна не нападає, а обороняється, коли не твоя країна загарбує шматок чужої території, а у неї відбирають, користуючись лихоліттям, смутою і«пораненням».
Especially in situations where your country is not attacking, but defending itself and, when it is not your country thatcaptures a piece of someone else's territory, but it's territory was occupied, making use of trouble, turmoil and wound.

Тоттенхем" добре обороняється і добре організована команда,
Tottenham are good defensively and well organised full-stop,

наприклад якщо у атакуючого регіону ППО дорівнює 1000, а у регіону що обороняється ППО 1350 то зменшення шкоди за рахунок переваги в ППО регіону що обороняється буде аналогічно зменшенню шкоди в разі якщо б у цього регіону рівень ППО був 1300.
attacking region has Missile system level 1000, defending region- level 1350. In this case decrease in damage of attacking side will be the same as if defending region Missile system level was only 1300.

Якщо ви обороняється, прагніть по максимуму використовувати укриття(стіни, автомобілі, барикади, завали); застосовуйте міни,
If you are on the defensive, try to make maximum use of the shelter(walls,

українська армія обороняється на своїх позиціях, а її регулярно збираються атакувати,
when the Ukrainian army defends its positions, while the rebels intend to attack the army,

В Україні, яка змагається за місце в ЄС, обороняється у війні з Росією,
In Ukraine, which is fighting for a place in the EU, it is defending itself in a war with Russia,

Значний досвід взяття і обороняються осадженні, і підготовка
Significant experience taking and defending depositions, and drafting

Між обороняються командами оборонні
Between the defending teams defensive

Не можна перемогти, тільки обороняючись.
But we can't win just by defending.

Вони ще жодного разу не програли і дуже добре обороняються.
They have conceded only once so far and are defending well.

Війну не виграєш обороняючись.
You don't win by defending.

Не можна перемогти, тільки обороняючись.
You cannot win by only defending.