ОБОРОТИ - переклад на Англійською

• turnover
• momentum
• speed
• turns
• revolutions
• turnovers

Приклади вживання Обороти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дав Берберрі такі обороти, що він мав ефект ореолу на решті частини Британської моди,
He gave Burberry such momentum that it had a halo effect on the rest of British fashion,

Вже в другій половині грудня обороти на світових біржах Bitcoin впали дуже gwałtowanie, кілька днів тому
In the second half of December, the turnover on global exchanges Bitcoin fell very gwałtowanie,

регулюючої обороти і здійснює плавний пуск інструменту,
regulating speed and performing soft-start tool,

де обороти ринку оцінюють в$ 1 млрд,
where market turnover is estimated at$ 1 billion,

яка набирає останнім часом обороти на міжнародній арені і стрімко заробляє очки
which is gaining momentum in recent years on the international scene

який показує зведені обороти та залишки по групі рахунків, що належать одній
which shows consolidated turnover and balances on a group of accounts owned by one

Розмах шахрайства на нематеріальних активахсьогодні приймає такі обороти, що починає загрожувати існуванню тієї економіки, яку ми звикли бачити.
Scope of fraud on intangible assetstoday takes such turns that it begins to threaten the existence of the economy that we are accustomed to seeing.

З тих пір акція все більш набирає обороти, і в ній бере участь усе більше людей,
Since then, the action is gaining momentum and involves more and more people,

буде робити зайві обороти.
will make excess speed.

Вони швидко прогріваються, але не здатні підтримувати великі обороти болгарки, а провідність струму у них становить близько 4 мк.
They heat up quickly, but they are not capable of supporting large revolutions of the Bulgarian, and the conductivity of the current is about 4 microns.

Кожного дня банк формує текстовий файл, який включає обороти по дебету и по кредиту,
Every day the Bank forms text file that includes debit and credit turnover, and output balance,

Вартість та обсяги імпортованої чи обороти з реалізації(передачі) української сировини,
In cost and volume of imported or momentum to implement the(transfer)

потім повернути 1. 5 обороти як відправну точку для налаштування.
then back out 1.5 turns as a starting point for adjustment.

потужний двигун і високі обороти, що дуже навіть непогано при такій-то невеликій ціні.
as a powerful motor and high speed, that very well at such a low price.

Обороти також впали:
The turnover also dropped:

Обороти швидко набирають швидкість,
Turnovers are typed quickly

Іспанські виробники вважають, що експорт місцевого часнику набере свої обороти тоді, коли Китай звільниться від надлишку свого часнику.
Spanish producers believe that the export of local garlic will gain its momentum when China will freed from the excess of its garlic.

мають більш високі обороти».
they have a more"high speed".

час його роботи, обороти й напрацювання мотогодин;
its hours of service, turns and running machine hours;

Близько 700, але обороти в покупці завжди були різні- це дуже часто залежить від запалу
Now I have around 700, but buying turnover has always been different- it mostly depends on enthusiasm