ОБПЕКТИСЯ - переклад на Англійською

• get burned
• getting burned

Приклади вживання Обпектися Українська мовою та їх переклад на Англійською

в поліетиленовий пакет і загорніть в тонку тканину, щоб не обпектися.
wrap in a thin cloth so as not to get burned.

не допустити нагрівання і не обпектися.
prevent heat and not burn.

Але вогонь під котлом справжній, а на дно кладуть річкове каміння, щоб не обпектися.
However, the fire under the cauldron is real, and river stones are put at the bottom in order not to get burned.

з-за чого можна обпектися про черпак.
which can be get burned on the scoop.

інвестуванні в ICO, є кілька важливих правил, яким ви повинні слідувати, якщо не хочете обпектися.
there are few crucial rules you need to follow if you do not want to get burned.

скільки разів ви готові обпектися при купівлі житла для себе
many times you are ready to burn yourself when buying a home for yourself

обережно відправляйте до рота, щоб не обпектися.
carefully send it into your mouth not to burn yourself.

Ці рослини здатні отримувати вигоду від сусідства зі склом і не бояться обпектися від безлічі відблисків.
These plants are able to benefit from the proximity to the glass and are not afraid to get burned from multiple reflections.

Під навантаженням вона нагрівається до такої міри, що ви можете просто обпектися, температура досягає майже 100 градусів за Цельсієм.
Under load, it heats up to such an extent that you can just burn yourself, the temperature reaches almost 100 degrees Celsius.

а значить, обпектися про черпак в парильні вам навряд чи вдасться.
so, to get burned on the bailer in the steam room you are unlikely.

і про нього легко обпектися.
on it is easy to get burned.

так як ви можете заснути і обпектися.
as you may fall asleep and burn yourself.

упустити її або обпектися нею;
drop it or burn it;

температури в дитячій кімнаті, при цьому немає гарячих поверхонь, про які можна обпектися, не вигоряє кисень.
while there are no hot surfaces that can be burned, do not burn out oxygen.

ви все одно можете обпектися.
so you can still get burned.

Прилад відрізняється і високим рівнем безпеки- користуючись ним, обпектися просто нереально, так
The device is distinguished by a high level of security- using it, getting burned is simply unrealistic,

Натхненником зображення обкладинки, розроблені Торгерсон, є ідея, що люди схильні приховувати свої справжні почуття страху«обпектися», писав біограф Pink Floyd Glen Povey.
The inspiration behind the cover image, designed by Thorgerson, is the idea that people tend to conceal their true feelings for fear of"getting burned", wrote Pink Floyd biographer Glen Povey.

діти можуть обпектися.
since children can burn themselves.

деяких сфер свого життя, вибудовуючи своєрідний щит, який дозволить їм обпектися.
building a kind of shield that does not allow them to get burned.

у процесі чого не можна не обпектися.
not to burn yourself.