Приклади вживання Образою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є образою основним демократичним цінностям.
journalists is an affront to core democratic values.у парку в англійському Солсбері є кричущим порушенням міжнародного права і образою людства”.
on Але ви мусите розпізнати брехню, яку мають вам представити, як те, чим вона є,- образою Моєї смерті на Хресті.
But you must recognize the lies which are to be presented to you for what they are- an affront to My death on the Cross.правозахисників є образою основних демократичних цінностей».
journalists is an affront to core democratic values.".Дане рішення стане не тільки образою старого російського дракона з ураженою гордістю, але і серйозною геополітичною проблемою між двома сусідами.
This decision will be not only an offence for the old Russian dragon with wounded pride, but also a serious geopolitical problem between the two neighbors.Люди часто відповідають образою на образу, а потім забувають навіть, хто з них образився першим.
People often respond with resentment to Він сказав, що«мито США було своєрідною образою», і він«не дасть сісти собі на шию».
He said that“U.S. tariffs were kind of insulting” and he“will not be pushed around.".А він, захлинувшись образою, може кілька ночей провести в сусідній кімнаті, поки не відновиться його чоловіче самолюбство.
And he, choked with resentment, can spend several nights in the next room until his masculine pride is restored.вважається образою, проте так було не завжди.
з якою гості були поквапилася піти вважалося образою Шотландії, який був важливим союзником Франції у війні з англійцями.
the speed with which the guests were hustled out was considered an insult to Scotland, which was карикатура є образою Китаю.
said the cartoon“is an insult to China.”.Засновник Gab Ендрю Торба вважає, що право вирішувати, які матеріали вважати новиною, а які образою, має належати тільки користувачам.
The founder of this platform Andrew Torba believes that the right to decide which materials to consider І я вважаю, цей аспект публічних показів образою для цілісності моєї роботи.
And I consider this aspect of public screenings to be an affront це повинно бути образою для кожного віруючого».
it should be an insult to every person of faith.'.Так, 62,1% респондентів вважають вислови на кшталт«бандерівці» і«фашисти» образою і проявом мови ворожнечі.
Thus, 62.1% of the respondents consider expressions like“banderas” and“fascists” to be offensive and hate speech related.Президент Обама назвав атаку на пункт роздачі продовольства образою на адресу народу Пакистану
Mr. Obama said killing people at Президент Обама назвав атаку на пункт роздачі продовольства образою на адресу народу Пакистану
Mr. Obama said the deadly attack at the food distribution center is an affront to the people of Pakistan,коли вам, Мої діти представлять розбавлену доктрину, яка є образою для Мого Вчення.
when you My children are presented with Однак, торгуватися через продуктів харчування в Південно-Східній Азії не рекомендується і вважається образою, тому що їжа це природна потреба і не повинна розглядатися як джерело ринкових благ.
However, haggling for food items is strongly discouraged in Southeast Asia and is considered an insult, because food is seen as a common necessity that is not to be treated as a tradable good.Маніпулюючи образою і добуваючи, таким чином,
