ОБРАМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• frame
• framing
• decorations
• bezels
• framings
• borders
• decoration
• frames
• framed

Приклади вживання Обрамлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо цей пункт буде позначено, обрамлення малюється зі« смужкою захоплення»
When selected, decorations are drawn with a"grab bar" below windows;

Direct View LED панель не має обрамлення, тому вони можуть бути плитковим разом, щоб сформувати повністю безшовну відео стіну.
LED panels have no bezels, so they can be tiled together to form a completely seamless video wall.

Якщо цей пункт буде позначено, обрамлення малюються з градієнтом для багатокольорових моніторів,
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays;

ігор мають звукове обрамлення та інші активні пристосування,
games have sound framing and other active devices,

Direct View LED панель не має обрамлення, тому вони можуть бути плитковим разом, щоб сформувати повністю безшовну відео стіну.
Direct View LED panels also have no bezels, which means they can be tiled together to form a completely seamless video wall.

Рельєфні обрамлення дзеркал Gong та Albedo від Aledo Design виконані з натуральної деревини з застосуванням ремісничих технік художнього різьблення.
The relief framings of Albedo Design mirrors are made of natural wood with using of the artisan woodcarving.

Важко чинити опір, наприклад, примус, щоб побачити дві точки як припускає лінію, або три, як обрамлення трикутника.
For example, it is hard to resist the compulsion to see two dots as implying a line, or three as framing a triangle.

Direct View LED панель не має обрамлення, тому вони можуть бути плитковим разом, щоб сформувати повністю безшовну відео стіну.
Direct View LED panels have no bezels, so they can be tiled together to form a completely seamless video wall.

Контрастні обрамлення та вставки з латуні в оздобленні позолотою- означують контури
Contrast framings and gold plated brass inserts- mark the contours

Якщо вибрано, обрамлення вікон будуть малюватися з використанням кольорів смужки заголовку.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise,

не для створення газонів, а для обрамлення каменів і заповнення пустот між ними.
not for creating lawns, and for framing the stones and fill the voids between them.

Обрамлення можуть бути виготовлені з деревини дубу
The framings could be made of Oak

два чорних матових обрамлення головних фар.
the center grill and two matte-black headlight bezels.

Для того, щоб обрамлення ступенів за допомогою клінкерної плитки було ідеальним,
In order to frame steps with ceramic tiles was perfect,

Виберіть обрамлення вікон. Це вигляд
Select the window decoration. This is the look

Обрамлення та опорні елементи виконані в техніці різьблення
The framings and feet are made in carving techniques

Коли РК-дисплеї плитковий разом, щоб створити відео стіну, обрамлення(або шви) видно між окремими панелями.
When LCDs are tiled together to create a video wall, bezels(or seams) are visible between the individual panels.

Як обрамлення доріжок можуть виступитибагаття брізовідний,
As a frame of the tracks can performfire brizovidny,

Щоб побачити на нижній панелі попередній перегляд стилю обрамлення вікон, оберіть його зі спадного списку вгорі вікна.
Choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.

так що ви побачите, що обрамлення на нові РК-дисплеї набагато менш помітними.
so you will find that the bezels on newer LCDs are much less noticeable.